"kaybolduktan" - Traduction Turc en Arabe

• اختفاء
• إختفاء
• اختفائها
• إختفائه
• اختفائك
• أختفاء
• إختفائها
• اختفائه
• إختفيت
• أختفائك
• أن اختفى

D.O.E. bir çember oluşturdu, ama kamyon kaybolduktan 40 dk. sonra yapabildiler.
..قام قسم الطاقة بتحديد محيط . ولكن ليس قبل اختفاء الشاحنة بـ 40 دقيقة

Babam kaybolduktan 6 ay sonra, gerçekte kimsenin onu bulmaya çalışmadığını fark ettim.
حوالي ستة اشهر بعد اختفاء أبي اكتشفت بانه لا يوجد أحد يبحث عنه حقيقةً

Ama anneniz kaybolduktan sonra da, para çekmeye devam ettiniz, doğru değil mi?
ولكن حتى مع إختفاء والدتك مازلتي تقومين بسحب المال أليس ذلك صحيحاً ؟

Evvelsi günün. Bu olay Mulder kaybolduktan sonra olmuş.
هاذا كان يوم قبل أمس, حدث هذا بعد إختفاء مولدر.

93'te adına açılmış bir banka hesabı buldum. kaybolduktan 2 sene sonra yani.
اكتشفتُ حساباً مصرفيّاً افتتح باسمها بعام 1993، بعد عامين من اختفائها.

Oraya o kaybolduktan hemen sonra gelmen zamanında gelememen kötü oldu.
و إنه من العار عليكم أنكم حضرتم متأخرين.. بمجرد إختفائه

Biliyor musun? Sen kaybolduktan sonra beni suçladı.
هل تعرف ان بعد اختفائك قام بلومي

Bak, Ali ortadan kaybolduktan sonra çok garip postalar geldi.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

Ailem kaybolduktan üç gün sonra arabamızı bir dinlenme tesisinde buldular, Chicago'da yaşadıgımız yerin binlerce kilometre ötesinde.
بعد ثلاثة ايام من اختفاء أبوي عثروا على على سيارتنا في محطة استراحة على بعد اميال من مكان إقامتنا في شيكاجو

Karım beş yıl önce, Lauren kaybolduktan sonra öldü.
ماتت زوجتي بعد خمس سنوات من اختفاء لورين

Addie kaybolduktan bir ay sonra onu annem yaptı.
تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي

Bunlar Hope kaybolduktan 2 hafta sonra Heather Wilson'ın bisikletinde bulundu.
لقد وجدت هذه على دراجة هيذر ويلسون بعد اسبوعين من اختفاء هوب

Makine Vanessa'nın numarasını Jeremy kaybolduktan sonra verdi.
الآلة أظهرت رقم فانيسا بعد اختفاء جيريمي

Annen kaybolduktan hemen sonraydı ve bununla ilgili bir şey duymak istemiyor gibiydin.
مباشرة بعد اختفاء أمك بدا لنا أنك لا تريدين الاقتناع بفكرتنا

Teğmen kaybolduktan üç ay sonra.
بعد ثلاث شهور من إختفاء الملازم الوحيد الحي من أقاربه هو هذا الشخص

Paralar kaybolduktan iki ay sonra kilise iflas etmiş.
بعد شهرين من إختفاء المال، تتعرض الكنيسة للإفلاس.

Evet, Phillip cinayetinde bulduğum kanıt kaybolduktan sonra bunu yapmalıydım.
نعم ، بعد أن لإكتشفت إختفاء " أحد أدلة جريمة قتل " فيليبس أى دليل ؟

Bu şekilde kaybolduktan sonra neden onu bekliyorsun ki?
لماذا تنتظرها بعد اختفائها بهذا الشكل؟

Peki, ortadan kaybolduktan sonra kızımızı kontrol ettin mi?
هل تحققت من الفتاة بعد اختفائها ؟

Gerçeği söylemek gerekirse, kaybolduktan sonra onu dinleyecek bir kalbim yok artık.
لأكن صادقةً معكم، لم أقوى يومًا على سماعها بعد إختفائه

- Sen kaybolduktan hemen sonra tanıştım onunla.
قابلته مباشره بعد اختفائك.

Ama Pierre kaybolduktan sonraki buluşlar hakkında yazılmışlar.
ولكن هذا تمت كتابته حول الأنجازات التي حدثت بعد أختفاء بيري

Onu da o ortadan kaybolduktan sonra gönderdiler. Yazmaya zorlamışlardır.
. أرسلوها بعد إختفائها من المحتمل أجبروها على كتابتها

O ortadan kaybolduktan sonra makine fotoğraf çekmeye devam etmiş.
وتوجد سبعة صور هذا يعني أنها استمرت بالعمل بعد اختفائه

Öyle birden bire köyden kaybolduktan sonra.
ليس بعد أن إختفيت من القرية بهذه الطريقة

Yani sen ortadan kaybolduktan sonra çok şey oldu.
العديد من الأمور قد حدثت منذ أختفائك

Bunu bana, üç ay ortadan kaybolduktan sonra yapmasından hoşlanmıyorum.
...لا أحب فعله هذا بي بعد أن اختفى لثلاثة أشهر