| Ernie'nin kayboluşunun, Sivil Savaşın sonucu... olabilmesi mümkün mü ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون إختفاء إيرني نتيجة للحرب الاهلية؟ |
| Sence Odyssey'nin kayboluşunun arkasında Kefflin mi var? | Open Subtitles | هل تعتقد أن * كيفلين * وراء إختفاء " اودوسى " ؟ لا يا سيدي. |
| Babamın ortadan kayboluşunun cevapları bunlarla ilişkili. | Open Subtitles | الإجابة على إختفاء والدي مرتبطة بهذا |
| Pazartesi, Judy'nin kayboluşunun yıldönümüydü. | Open Subtitles | الاثنين كان ذكرى مرور سنة على اختفاء جودي |
| Kocanızın ortadan kayboluşunun detayları, ve işini terk etmesi, pek de aldatan koca profiline uymuyor açıkçası. | Open Subtitles | تفاصيل اختفاء زوجكِ وتركه لعمله انها لا تشبه قضية خيانة زوجية ابداً |
| Ortadan kayboluşunun, Tarım Bakanlığı'na göndereceği raporla bir ilgisi olabilir. | Open Subtitles | - هناك احتمال أن اختفائه قد يكون لديه شيء مع التقرير كان على وشك أن يقدمه لوزارة الزراعة |
| Müfettişler, Tiffany Spears'ın kayboluşunun, dün cesedi bulunan Laura Clemensen'in de aralarında bulunduğu, Jacksonville bölgesinde öldürülen diğer 5 kurbanla bağlantılı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | المحققون يوصلوا إختفاء (تيفاني سبيرز) بتلك الضحايا الخمس ، المقتولين في منطقة (جاكسونفيل) |
| Isobel'in kayboluşunun araştırmasıyla bir ilgisi var mıydı? | Open Subtitles | (إختفاء( إيزابيل.. أكان له صلة بأبحاثها؟ |
| Lagerbäck'in kayboluşunun işle hiçbir alâkası bulunmamaktadır. | Open Subtitles | طالما إختفاء (لاجربك) ليس له علاقة بالعمل. |
| Detective Dunlop'un kayboluşunun bu kadınla olan ilgisini? | Open Subtitles | إختفاء المُحقق (دانلوب) له علاقة بهذه الامرأة؟ |
| Ama eğer Soren'in kayboluşunun ardında senin olduğunu anlarsam ikinizi de bundan sorumlu tutarım. | Open Subtitles | لو إكتشفتُ إنّكم من كان وراء إختفاء (سورين) سأعتبركما المسؤولان عن ذلكَ |
| Bayan Huber'ın kayboluşunun yanı sıra, Wisteria Lane'deki hayat normale dönmüştü, ta ki, merak uyandırıcı bir keşif, şehrin dışındaki yolda bulunana kadar. | Open Subtitles | (رغم اختفاء سيدة (هيوبر عادت الحياة في حي (ويستيريا) لسابق عهدها حتى حدث اكتشاف مذهل على طريق وعر بجوار الطريق السريع |
| 3 rakip uyuşturucu satıcısının ortadan kayboluşunun şüphelisi. | Open Subtitles | ويشتبه في أنه في اختفاء |
| Raina'nın kayboluşunun ardından bu adamı bulduğunuzda önce zaptedip sonra soru sormanızı öneriyoruz. | Open Subtitles | بعد حادثة اختفاء (راينا)، ننصحكم عندما تجدوا هذا.. الرجل، |
| Tabii bugün aynı zamanda kedim Shakespeare'in kayboluşunun yıldönümü o yüzden tepemizde kara bulutlar dolaşıyor. | Open Subtitles | لكن بالطبع ، اليوم أيضاً هو ذكرى اختفاء قطّتي (شكسبير) لذا هُناك غيمة سوداء تحلق فوقنا اليوم |
| Mina'nın kayboluşunun yıl dönümüydü ve eğer hala hayatta olsaydı nasıl görüneceğini göstermek için bilgisayar hilesi yapmışlardı. | Open Subtitles | كانت ذكرى اختفاء(مينا) وقد استخدموا الكمبيوتر لمعرفة كيف سيبدو شكلها لو كانت حية |
| Gece gündüz yapılan aramalarda Stacy Peterson'a ait hiçbir ize rastlanmadı ve polisler genç annenin kayboluşunun gizli bir cinayet olabileceğini beyan etti. | Open Subtitles | بحث طوال الليل والنهار لم ينتهِ (إلى إشارة على وجود (ستيسى بيترسون والشرطة أعلنت الآن أن اختفاء الأمّ الشابة يعود إلى جريمة قتل محتملة |
| "Kraliçe'nin hamlesi" adlı yatına mal olan ve denizdeki kazada kayboluşunun ve ölü olarak addedilmesinin üzerinden 5 yıl geçti. | Open Subtitles | بعد أنقضاء خمسة أعوام على اختفائه وافتراضه ميتًا عقب الحادثة البحرية التي تم تسميتها "(بـ"مناورة (كوين |
| Jasper'ın holdingleriyle, Century View Media trajik kayboluşunun ölümcül sonuçlanmasıyla kanayacak. | Open Subtitles | أسهم جاسبر المالية في سينتري) للإعلام المرئي) ..ستبدأ بالنزيف بمجرد أنّ خبر اختفائه المأساوي يخرج للعلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 