| Sadece kaydım ve düştüm, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا فقط انزلقت و وقعت في المياه هذا ،كل شئ |
| Çok aptalcaydı. Aşağı eğiliyordum, sonra kaydım. | Open Subtitles | حادثة ساذجة حقّاً، مِلتُ للخارج ومن ثمَّ انزلقت. |
| Klozet ıslaktı. kaydım ve başımı küvete çarptım. | Open Subtitles | كان البلاط مبتلاً, إنزلقت و إصطدمت رأسى بالفتحة. |
| Düşüncelerimi kaydediyordum, kaydım ve düştüm. | Open Subtitles | كنت أقوم بتسجيل بعض أفكاري و إنزلقت و سقطت |
| Sanırım gözlükler yüzünden net göremedim ve merdivenin içine kaydım. | Open Subtitles | لم أتمكن من النظر عبر النظارة و أنزلقت على السلم |
| Benim burada kaydım yoksa sizin nasıl fişiniz oluyor? | Open Subtitles | لا ادري ان كان عندك، ولكن يجب ان يكون عندي مسجل هنا. |
| Bu benim kaydım. Kim çalıyor benim kaydımı? | Open Subtitles | هذا تسجيلي من الذي قام بتشغيله ؟ |
| Evet, dünyayı kurtarmanı izlerken kaydım. | Open Subtitles | ـ ماذا، هل جئت للتو من التزلج؟ ـ أجل، لقد كنت أتزلج |
| Aletine basıp kaydım. | Open Subtitles | لقد زلقت بقضيبك |
| Portakal kabuğuna basıp kaydım desen? | Open Subtitles | إفترض أن تقول أنك تزحلقت على قشرة برتقال |
| Banyoda kaydım ve bileğimi burkmuşum. - Önemli bir şey değil. | Open Subtitles | أنا انزلقت في الحمام وأصيب بالتواء في معصمي. |
| İyiyim. Bir değişiklik yok. kaydım. | Open Subtitles | أنا بخير، لا يوجد تغيير لقد انزلقت فحسب. |
| İyiyim. Babanın aptal golf toplarından birine basıp kaydım. | Open Subtitles | بخير,لقد انزلقت بسبب إحدى كرات والدك الغبية الخاصة بالغولف |
| - Tamam. Karın yumuşak tarafına basıp kaydım. | Open Subtitles | خطوت في ثلج ليّن وقد إنزلقت فقط ، أنا آسف |
| Arabamdan içeri gelene kadar üç kez kaydım ve yüzümü hissetmiyorum. | Open Subtitles | إنزلقت ثلاث مرات بالمجيء من سيارتي ولا أشعر بوجهي |
| Bebek yağı yüzünden kaydım. | Open Subtitles | اوه يا ظهري .لقد إنزلقت بالزيت |
| Evet, suya basıp kaydım galiba. | Open Subtitles | نعم، لابد و أنني أنزلقت علي البلل |
| Evet, konuştuğumuz sırada hakimin önünde olan bir ses kaydım var. | Open Subtitles | أجل , لدي شريط مسجل أمام القاضي بينما نتحدث |
| Apollo'daki canlı kaydım tarihte ilk ona giren ilk RB albümü. | Open Subtitles | تسجيلي الحي في مسرح (أبولو) هو أول ألبوم "أر أند بي" في التاريخ يصل لأفضل عشرة ألبومات |
| Buzulun üzerinde kaydım ve bir ağaca çarptım. | Open Subtitles | وتلقيت ضربات عنيفة من الثلوج حتى إرتطمت بشجرة |
| Bayan O'Neil, kayıtta açıkça gösteriyor ki kayıt dışı olan kaydım yok. | Open Subtitles | آنسة أونيل سجلي على سجلك بشكل واضح أنه ما من أسئلة عندي تطرح بصفة غير رسمية |
| Daha önce bir suç kaydım bulunmadığıyla ilgili yalan söylediğimi, ondan sonra anladılar. | Open Subtitles | وحينها اكتشفوا أنني كذبت أثناء طلبيللعمل.. عندما قلت أنه ليس لديّ سجلّ إجرامي |
| Yarıklar arasından kaydım, değil mi? | Open Subtitles | إنزلقتُ خلال الشقوقِ، أليس كذلك؟ |
| kaydım. | Open Subtitles | لقد زلّت قدمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 