| Tamam evet, tekrar hatırlat, sadece sesimi değil, hislerimi ve anılarımı da kaydediyorsun, değil mi? | TED | الآن ذكرني مجددًا، أنت لا تسجل صوتي فقط ولكنك تسجل مشاعري وذاكرتي؟ حسنا. |
| Şu an tüm olanları kaydediyorsun değil mi çünkü dışarıdaki herkesin senin gibi olmanın nasıl olduğunu bilmesini istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تسجل كل ما يجري الان لأنك تريد للجميع أن يعلم ما هي طبيعتك |
| Sesimizi neden kaydediyorsun? | Open Subtitles | لم تسجل صوتنا؟ لم تفعل هذا؟ |
| Bütün bunları kaydediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تسجل هذا، صحيح؟ |
| İyi görünüyor. İlerleme kaydediyorsun. Teşekkürler, Ajan Connolly. | Open Subtitles | ـ تبدين جيّداً، إنّكِ تحرزين تقدماً ـ شكراً لك، أيها العميل (كونولي) |
| Niye kaydediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسجل المسرحيه؟ |
| Neden bunları kaydediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسجل هذا؟ |
| ÖYD'lerimizi kaydediyorsun. | Open Subtitles | أنت تسجل اقترابنا من الموت. |
| - Bir bitkiyi kaydediyorsun. | Open Subtitles | - انت تسجل فيديو لنبات . |
| - Bunu neden kaydediyorsun? | Open Subtitles | لم تسجل هذا ؟ |
| Sesimi mi kaydediyorsun? | Open Subtitles | هل تسجل صوتي؟ |
| MP3'ler ses dosyasıdır. Sen video kaydediyorsun... | Open Subtitles | ...جهاز صوتي ، أنت تسجل فيديو(MP3) |
| Ne kaydediyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تسجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 