عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaydediyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحرز
-
نَتحسّنُ
| Sanırım sonunda gerçekten ilerleme kaydediyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحرز تقدما حقيقيا فى نهاية المطاف |
| Anladığım kadarıyla ilerleme kaydediyorsunuz. Evet. | Open Subtitles | يبدو أنك تحرز تقدما. |