"kaydediyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تحرز
• نَتحسّنُ

Sanırım sonunda gerçekten ilerleme kaydediyorsunuz.
أعتقد أنك تحرز تقدما حقيقيا فى نهاية المطاف

Anladığım kadarıyla ilerleme kaydediyorsunuz. Evet.
يبدو أنك تحرز تقدما.