عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaydetmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسجل
| Bu akşamki konuğum henüz herhangi birini kaydetmedi. | Open Subtitles | ضيفي الليلة لم يسجل أي من هذه |
| İş çıkışını kaydetmedi mi? | Open Subtitles | لم يسجل خروجه؟ |