عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaygıların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلقك
-
إهتمامات
| Öteki kadınların sana tepeden baktıkları konuşundaki kaygıların saçma. | Open Subtitles | يعنى أن قلقك من نظر الاخريات اليك باحتقار مجرد هراء |
| Bence kaygıların ile ilgili gelişme kaydediyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا نَتَخلص من قلقك. |
| Gerçekte olmadı, ama bak, Brian, kaygıların seni ele veriyor. | Open Subtitles | ليس حقا,لكن أترى,(برايان) قلقك يخونك |
| Artık etik kaygıların yok, Hannibal. | Open Subtitles | (لم يعد لديّك إهتمامات أخلاقية يا (هانبيال |
| Estetik kaygıların var. | Open Subtitles | لديك إهتمامات جمالية |