"kaynağımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مصدري

Bunu da göz önünde bulundurarak, hükümete ve mahkemeye kaynağımın kimliğini bana açıklatacak belirli bir ceza günü olmadığını söylüyorum.
مع وضع ذلك في الاعتبار، أخبر الحكومة والمحكمة أنه لا توجد مدة في السجن سأقوم بعدها بالكشف عن هوية مصدري.

kaynağımın hatırlayacağı her şey, annenin hikayesini kanıtlamak için destek olur. - Sonra...
مصدري لو تذكر أي شيء عن هذا، فسيكون جزء من قصتها يُمكننا إثباته

Koca ormanın birden yanıp kül olup bütün kanıtları yok etmeden önce kaynağımın gördüğü helikopterler.
تلك التي رآها مصدري وهي تحط الرحال في موقع الحادث قبل ان يدمر حريق الغابة الكبير كل الأدلة

14 Kasım. kaynağımın söylemeye çalıştığı şey bu.
عملية 14نوفمبر هذا مصدري الذي أردت أعرفه

kaynağımın elinde kaza alanına ait bir video var. Öyle mi?
مصدري لديه شريط تصويري من مكان الحادث

Ama kaynağımın ismini de veremem.
لكنني لا أستطيع منحكم اسم مصدري.

Ya size kaynağımın Joe Strombel diye biri olduğunu söyleseydim?
ماذا لو أخبرتك أن مصدري هو (جو سترومبل) بنفسه؟

İki polis kaynağımın adını vermem için beni zorluyor.
- اروني هوياتكم؟ انا في شقتي مع رجلي شرطة ...الذين يحاولون ارغامي لافصح عن مصدري

Para konusunda kaynağımın kim olduğu gibi.
مثل من كان مصدري حول المال.

- Öyle mi? - Evet. kaynağımın adını söyleyemem bu sebeple--
حسنٌ، لا يُمكن أن أكشف مصدري لذا...

Jonas'tan kaynağımın izini sürmesi için yardımcı olmasını istiyorum böylece geri kalan belgeleri de görebilelim.
أنا أطلب من (جوناس) مساعدتي في تعقب مصدري حتى نستطيع الاطلاع على بقية تلك الملفات

kaynağımın yüzüne kaldığı otel odasında Freddie Hamid tarafından zarar verildi.
وجه مصدري تحطم في غرفة فندقها بواسطة (فريدي حميد)

Pentagon'daki kaynağımın anlattığına göre,
...مصدري من البنتاغون يقول

kaynağımın kimliği gizli, bunu ifşa...
...مصدري سري ولا يمكنني