| Ancak Kaynak Kod içinde kurtulmuştur. Hiçbiri gerçekte kurtarılamaz. | Open Subtitles | لقد نجت في داخل الشيفرة البرمجية فقط لا أحد منهم يمكنه النجاة. |
| Kaynak Kod sayesinde bu iki fenomenin birleşiminden yararlanabiliyoruz. | Open Subtitles | وامكانيّة استعادة الذاكرة خلال 8 دقائق. الشيفرة البرمجية تسمحُ لنا في التواصل مع هذه الذاكرة. |
| Kaynak Kod görevinin senin tarafında hiç olmadım. Uygun bir aday değildim çünkü. | Open Subtitles | كلا,لم يسبق لي أن كنت على الجانب الأخر من مهمة الشيفرة البرمجية. |
| Kaynak Kod içinden buradaki gerçekliğin sürekliliğine müdahale edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير استمرارية هذا الواقع من خلال الشيفرة البرمجية |
| Kaynak Kod'un ne kadar çığır açan bir program olduğu anlaşıldı. | Open Subtitles | ويبيّن مدى فعالية ثورة برنامج الشيفرة البرمجية |
| Kaynak Kod sona erdiğinde seni yaşam destek ünitesinden çıkaracağım. | Open Subtitles | في نهاية هذه الشيفرة البرمجية سوف انهي حياتك |
| Kaynak Kod zamanda yolculuk yapmanı sağlamaz. | Open Subtitles | الشيفرة البرمجية ليست السفر عبر الزمن. |
| Bu günlerde kötü bir olay yaşanacak ve Kaynak Kod programı kendini gösterme fırsatı bulacak. | Open Subtitles | يوماً ما، سوف تحدث أزمة حقيقية وعندها سوف يسطع اسم برنامج "الشيفرة البرمجية" |
| Bu e-maili okuyorsan, Kaynak Kod Dr. Rutledge'in düşündüğünden de iyi çalışıyor demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تقرأين هذا البريد الإلكتروني فهذا يعني أن برنامج "الشيفرة البرمجية" |
| 8 dakikanın dışında Kaynak Kod'da var olamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك التواجد داخل الشيفرة البرمجية بواسطة (فينتريس) لأكثر من 8 دقائق. |
| Ama Kaynak Kod bize-- Hayır, birini kurtardım... | Open Subtitles | -لكن الشيفرة البرمجية سمحت لنا.. |
| Ödenek sağlanırsa, sizi garanti ederim ki yıl sonuna kadar en az 8 farklı Kaynak Kod projesi daha yapacağız. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد,إستمع اذا حصلنا على التمويل فأنا أضمن لك أنهُ يمكننا الحصول على الأقل ثمان برامج "الشيفرة البرمجية" سوف يتم تفعيلها في نهاية هذا العام |
| Goodwin, eğer haklıysam, Yüzbaşı Colter Stevens adında birini Kaynak Kod içinde göreve göndereceksiniz. | Open Subtitles | (غودوين)، إذا كنت محقاً... في مكان ما داخل منشأة برنامج "الشيفرة البرمجية" لديكم نقيب يدعى (كولتر ستيفنز) في انتظار ارساله في احد المهمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 