"kazıklamaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خداعي
• سرقتي
• خداعنا
• ابتزازك

Bel çantam var mı? Yok. O halde sakın beni kazıklamaya kalkma, seni pis su cini.
سيدتي هل ابدو لكِ سائح ؟ لا، اذاً لا تحاولي خداعي بأسعارك

Beni kazıklamaya çalışıyordun,ve Moses de seni.
لقد كنت تحاول خداعي و"موسز" كان يحاول خداعك

Galiba beni kazıklamaya çalışıyorlar.
أعتقد أن ذلك المرآب يحاول خداعي.

Şimdi 100$ verdim diyor. Beni kazıklamaya çalışıyor.
والآن يقول لي انه اعطاني مئة دولار انه يحاول سرقتي

O yüzden ben de, tamirci beni kazıklamaya çalışınca kurutucumuzu tamir etmeye karar verdim.
لذا كان من المعقول أن أعمل على مجففة الملابس بعد أن حاول المصلح سرقتي.

Bu palyaçolar, bizi kazıklamaya çalışıyor. Buna izin vermeyeceğim.
هؤلاء المهرجون يردون خداعنا ولن اسمح لهم

Büyük şirketler sizi bu şekilde kazıklamaya çalışıyorlar.
لهذا تظن تلك الشركات أنه يمكنها ابتزازك

Beni kazıklamaya çalıştığını sanıyordum.
انت تعلم،كنت اعتقد انك تريد خداعي

Tanısaydın kazıklamaya çalışmazdın.
أذا كنت تعرف، لم تكن حاولت خداعي.

Beni kazıklamaya çalıştın.
أنتم تحاولون خداعي

Beni kazıklamaya çalışmıyordu.
لم يكن يحاول خداعي

Hatırladığım kadarıyla beni kazıklamaya çalışan sendin.
أستغللتني كما أذكر، أنتِ من حاول سرقتي

Beni kazıklamaya çalışıyor.
انه يحاول سرقتي

Hem adam beni kazıklamaya çalıştı.
-عزيزي، أنا لا أعتقد هذا . -وهذا الشخص كان يحاول سرقتي .

- Şu an beni kazıklamaya çalışıyorsun.
أنت تحاول سرقتي الآن.

Van Dorn beni kazıklamaya çalışıyordu ve ben de hesap sordum.
(فان دورن)... كان يحاول سرقتي وقد طلبت منه الحساب

Bu adam bizi kazıklamaya çalışıyor.
هذا الرجل يحاول خداعنا.

Ayrıca sizi kazıklamaya da çalışmıyorum.
وانا لا احاول ابتزازك