"kaza geçirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حادث
• لحادث
• لحادثة
• بحادث
• بحادثٍ
• بأذى بسبب حادثة

İyi akşamlar, madam. Bu beyefendi küçük bir kaza geçirdi.
، مساء الخير يا سيدتي . هذا الرجل وقع له حادث طفيف

Fakat onlara ulaşmam lazım. Kızları bir kaza geçirdi.
لكن لابد من الوصول إليهم، ابنتهم أصيبت في حادث

- Küçük bir kaza geçirdi.
كان في طريقه إلى هنا .. وقع له حادث بسيط

Kocam bir kaza geçirdi konuşmakta ve hareket etmekte zorlanıyor.
تعرض زوجي لحادث يجد صعوبة في التحدث والحركة

Hayır, kayarken kaza geçirdi, 1985'te olduğumuzu sanıyor.
كلا، تعرّض لحادث تزحلق ويعتقد أننا في العام 1985

Bunları suya bastırmam lazım. Babam ufak bir kaza geçirdi de.
أريد أن وضع هذه لتغطية أبي فقد تعرض لحادثة صغيرة

Arka koltukta kaza geçirdi.
كان عنده حادث عرضي صغير فى المقعد الخلفى

Hannah Dreyfus kaza geçirdi. Zar zor yürüyor.
هانا درايفوس كانت في حادث سيارة و بالكاد تستطيع ان تمشي

Hayır, o burada, acil serviste. Bir kaza geçirdi.
لا ، إنه هنا في غرفة الطوارئ لقد وقع له حادث

17 yaşındayken kaza geçirdi ve ayağı sakatlandı.
عندما كانت عمرها 17 حدث لها حادث وكسرت قدمها

Burada çalışmıyor çünkü bize ait depoda feci bir kaza geçirdi.
فهو لم يعد يعمل هنا بعد الآن؟ لم يعد يعمل هنا بعد الآن لأنّه وقع له حادث مؤلم في مخزننا.

Kaliforniya deniz kıyılarında nükleer denizaltılarınızdan biri kaza geçirdi.
هنالك غواصة خاصة بكم وقع عليها حادث على ساحل كاليفورنيا

Sorgu odasındaki sağlıkçı küçük bir kaza geçirdi.
الطاقم الطبي من مركز التفاوض كان لديه حادث صغير

Ona gelince, bir kaza geçirdi ve iyi bir şekilde toparlandı.
بقدر ما أنها هي المعنية, وقالت انها ل حادث و قالت انها قدمت بها على ما يرام.

Babam dışında. O deli değildi. O kaza geçirdi.
ماعدا أن أبّي لم يكن مجنوناً أبّي تعرض لحادث

İki ay önce doktorumuz, at üstündeyken bir kaza geçirdi ve halâ hastaneden çıkmadı.
منذ شهرين، طبيبنا تعرض لحادث خلال ركوب حصانه و لا زال لم يعد من المستشفى

Annen çok ciddi bir kaza geçirdi, çok üzgünüm..
تعرضت أمّك لحادث عنيف جداً ..وأنا آسفةجداً.

Küçükken bir kaza geçirdi. Ondan sonra kelimelerini çok dikkatli seçmeye başladı.
تعرّض لحادثة حين كان صغيرًا، بعدئذٍ، بدأ ينتقي كلماته بعناية

Kötü haberlerin tellalı olmaktan nefret ediyorum ama, ufak bir kaza geçirdi ve kazadan kastım da, beynine bir mermi gerdi de.
أكره ان أحمل الأخبار السيئة لكنها تعرضت لحادثة بسيطة و بالحادثة أقصد ان رصاصة قد اخترقت رأسها

Diğer ikisinin bulunduğu uçağın pilotu küçük bir kaza geçirdi ve bayıldı.
هذان الرجلان في الطائرة أصيبا بحادث .صُدٍم الطيار ففقد الوعي.

Başkan Cho'nun oğlu, Min-hyung üç yıl önce bir kaza geçirdi.
ابنُ الرئيس تشو، مين هيونغ، مرّ بحادثٍ قبلَ ثلاث سنوات.

George Foreman antreman sırasında bir kaza geçirdi.
أصيب "جورج فورمان " بأذى بسبب حادثة عارضة له و هو يتدرب