"kaza geçirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرضت لحادث
• حادثه
• مجرد حادثة
• كان لي حادث
• لقد تعرضتُ لحادثة
• إلى الحادث
• أصبت بحادث

Bir Kaza geçirdim.
تعرضت لحادث سير , اصطدم بى رجل على الطريق العام

- Sadece küçük bir Kaza geçirdim. - Ne halt oldu?
لقد تعرضت لحادث بسيط - ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

Um, beni bırakır mısın? Bir Kaza geçirdim.
أريد أن أركب لقد حدتث لي حادثه

- Bir şey olmadı. Kaza geçirdim o kadar.
إنه لا شيء، مجرد حادثة

Bir Kaza geçirdim ve 33 yıl öncesinde uyandım.
كان لي حادث. واستيقظت 33 سنة في الماضي.

- Bir Kaza geçirdim.
لقد تعرضتُ لحادثة

Takvimimin biraz gerisinde kalmıştım ama sonra arabam yoldan çıktı ve Kaza geçirdim.
‫لكنني تأخرت قليلاً على موعدي ‫عندما انحرفت سيارتي عن الطريق ‫وتعرّضت إلى الحادث

Gördüğünüz gibi çok ciddi bir Kaza geçirdim, ama iyileşeceğim.
واضح أنني أصبت بحادث خطير لكنني سأتعافى

Evet laboratuvara gelirken Kaza geçirdim de.
أنا في الواقع تعرضت لحادث سيارة في طريقي إلى المختبر

Hayır, ufak bir Kaza geçirdim.
لا.. لقد تعرضت لحادث هل لديك غرفة؟

Ufak bir Kaza geçirdim.
لقد تعرضت لحادث صغير

Bir süre önce Kaza geçirdim.
تعرضت لحادث في السابق

Birkaç yıl önce bir Kaza geçirdim.
لقد تعرضت لحادث منذ عدة سنوات

Daha yeni Kaza geçirdim.
لقد تعرضت لحادث

Oh, ben, uh... — Kaza geçirdim. — Evet, öyle gözüküyor.
حدثت لي حادثه - نعم أعتقد أنك بالفعل -

Küçük bir Kaza geçirdim.
وقعت لي حادثه بسيطه.

- Bir Kaza geçirdim.
كانت حادثه

- Kaza geçirdim.
مجرد حادثة

Bir Kaza geçirdim ve 1973 de uyandım.
كان لي حادث واستيقظت في عام 1973.

- Bir Kaza geçirdim.
-لقد... لقد تعرضتُ لحادثة .

Takvimimin biraz gerisinde kalmıştım ama sonra arabam yoldan çıktı ve Kaza geçirdim.
‫عندما انحرفت سيارتي عن الطريق ‫وتعرّضت إلى الحادث

Evet, küçük bir Kaza geçirdim.
لقد أصبت بحادث بسيط