"kaza olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان حادثاً
• أنها حادثة
• أنها كانت حادثة
• بأنها كانت حادثة
• كان حادثًا
• عن حادثة
• بوقوع حادث
• انه كان حادثا
• مجرد حادثة
• كان حادثة
• كَانَ حادثاً
• أنه حادث
• أنه كان حادثا
• أنّها حادثة
• انه حادث

Elimde olayın kaza olduğunu belirten tam teşekküllü bir komisyon raporu var. Olayın kaza olduğunu bu mu gösterecek?
لقد أرسلت لجنة متخصصة إلى هُناك و قالت بإنه كان حادثاً

Gölde... Olanın bir kaza olduğunu sanmıyorum.
في بركة التزحلق , انا لست متأكد ان ما حدث كان حادثاً

DC polisi olayın kaza olduğunu duyurmuştu. Bazı spekülasyonlara göre...
صنفتها شرطة العاصمة على .. أنها حادثة ولكن البعض يتكهن

Patron, polis kaza olduğunu düşünüyor.
حسناً، أيها الرئيس، الشرطة تعتقد أنها حادثة.

Kayadan aşağı itip, kaza olduğunu söyleyebiliriz.
يمكننا أن نلقى به من فوق تلك الصخرة وندعى أنها كانت حادثة

Gazeteler kaza olduğunu yazmıştı. Bu da o talihsizliklerden biri.
جميع الصحف قالت بأنها كانت حادثة هذهمجردمقالةواحدةمنالمقالات.

diyoruz. İspanyolca konuşlar ise eylemin kaza olduğu durumlarda yapanı hatırlamıyor, yine de bunun bir kaza olduğunu daha iyi hatırlıyorlar.
في حين أن المتحدث بالأسبانية أقل احتمالاً لتذكر من كسرها إن كان الأمر حادثًا، ولكنهم سيتذكرون أن الأمر كان حادثًا.

Pek çok yaralının bulunduğu, bir kaza olduğunu haber aldık.
لقد تلقينا للتو خبر عن حادثة مروعة بالقرب من هنا

Atölyenin birinde kaza olduğunu duydum.
لقد علمت بوقوع حادث في أحد المشاغل.

Bu çöküşün kaza olduğunu sanmıyorum.
ذلك، وهذا الانهيار. لا أعتقد انه كان حادثا.

Kardeşinizin başına gelenin bir kaza olduğunu söylemesine inanıyorum.
أصدقه حين يقول أن ما حدث لأخيك كان حادثاً

Yerel polis, kaza olduğunu düşünüyor.
أجل, رئيسي؟ تظن الشرطة المحلية إنه كان حادثاً

Kazara olmaz. Babanın başına gelenin kaza olduğunu sanmıyorum.
لكن لا أعتقد أن الذي حدث لوالدك كان حادثاً

Bak, Bones kanıtları bulmadan önce bize kaza olduğunu söylersen jüri karşısında daha iyi bir durumda olursun.
هذا أفضل للمحلفين لو أخبرتني أنها حادثة قبل أن تجد أي دليل

kaza olduğunu söylediler.
أخبروني أنها حادثة هل هذا صحيح؟

Polis bir kaza olduğunu söyledi.
أجل، قالت الشرطة أنها حادثة

Sürekli bunun bir kaza olduğunu farz ettik.
حسناً، طوال الوقت كنا نفترض أنها كانت حادثة

FHİ ve UUGK olayın kaza olduğunu kanıtlayabiliyor.
تسطيع وكالة الملاحة الجوية الفيدرالية و وكالة أمن المواصلات أن يثبتا بأنها كانت حادثة

Şu uyuşturucu olayının altını iyi çiz ve yerinde olsam ateş meselesinin kaza olduğunu söylerdim.
اشتد به ادمان المُخدّرات، قطعًا سأقول أنّ الحريق كان حادثًا.

Yogada berbat bir kaza olduğunu duydum.
سمعت عن حادثة مروعة في درس اليوجا

Hükümet onun bir kaza olduğunu açıkladı.
لقد قالت الحكومة انه كان حادثا

Rutin bir tatbikat sırasında kaza olduğunu söylüyorlar.
يَقُولونَ بأنّها مجرد حادثة خلال مناورة تدريبية روتينية

Bak, Shelly Stark'ın ölümünün kaza olduğunu söyleyen bendim ve aksini düşünen yine ben oldum.
أميل لأخذ الأمر شخصياً جداً إسمع أنا من قال أن موت " شيلي " كان حادثة

Bunun bir kaza olduğunu sancaklardı.
هم كَانوا سَيَعتقدونَ بأنّه كَانَ حادثاً.

Gazetede gördüm, kaza olduğunu sanmıyorum.
رأيته في الجريدة لا أظن أنه حادث

Papaz Wright benden bunun kaza olduğunu söylememi istedi. Kaza falan değildi Rowan.
القس رايت طلب مني أن أقول أنه كان حادثا.

İlk başta bir kaza olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أنّها حادثة بالبداية

Teneke adam bunun bir kaza olduğunu söyledi diye olayı unutamazsın.
لا يمكنك نسيان الامر لأن الرجل الالي قال انه حادث