"kazak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سترة
• السترة
• كنزة
• بلوزة
• قميص
• الكنزة
• سترات
• قميصاً
• سُترة
• السترات
• ستره
• كازخستان
• الستره
• البلوزة
• البلوزات

Bir eski ceket, bir de kazak. Aktörün giyebileceği tarzda olsun.
، و جاكيت قديم و سترة شيء ممكن أن يرتديه الممثل

Nereden gelmiş de burada bir yerde yeşil kazak bulmuş ya?
إلى أين تذهب في هذه الأرجاء كي تجد سترة خضراء ؟

Ben çocukken annem bana çok güzel bir kazak dikmişti.
عندما كنت طفلا حاكت لي أمي هذه السترة الرائعة.

6 yaşında ve üzerinde lacivert bir kazak var.
انها في السادسة من عمرها و ترتدي كنزة زرقاء

Aslında gerçekten kazak örmüyor, çünkü örgü örmeyi bilmiyor.
لاتستطيع حقا أن تحيك بلوزة لأنها لا تستطيع الحياكة

Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun.
هذا صحيح،لكن في اليد الأخرى إنك ترتدي سترة عليها رسمة طائر

Bir tanık, Marissa'nın sevgilisinin oldukça belirgin yeşil beyaz bir kazak giydiğini söyledi.
الشهود قالو بانهم شاهدو حبيبة ماريسا ترتدي سترة مميزة جداً باللون الاخضر والابيض

İki sarı şeridi olan mavi bir kazak giyiyor.
ترتدي سترة كحلية اللون وعليها خطين أصفرين.

Sarı çizgileri olan gece mavisi bir kazak giyiyor.
ترتدي سترة كحلية اللون وعليها خطين أصفرين.

Ben Bloomies'de güzel bir kazak gördüm ama kendime istiyorum.
لقد رأيت سترة جميلة في محل بلومي ولكن أعتقد بأنني أريد أن آخذها

Ezeli düşmanlar arasında küçük bir kazak koklamanın lafı mı olur?
وما الذي كنت تعنية بشم سترة أعدائك اللدودين؟

En kötü kısmıysa bu kazağı kafamdan geçirecek olmam, çünkü bu hepinizin bana güleceğiniz zaman, bu yüzden lütfen kazak kafamdayken bir şey yapmayın.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.

O zaman neden atkı, boyunlu kazak falan giyiyorsun?
لكن لماذا كنت ترتدي ذلك الوشاح و تلك السترة و هذا ؟

Her babanın bir iğrenç gömlek ve bir korkunç kazak hakkı vardır. Kural bu.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

Mesela mal dolu vitrinler yerine onlarda sadece bir kazak var.
مثال, كنزة واحدة فقط توضع في النافذة على عكس أن تكون النافذة محشّوة بالبضائع

Hep boğazlı kazak ve koyu renk kaban giyer, cenaze levazımatçılarına benzer.
كان يرتدي بلوزة عنق طويلة ، معطف داكن . يبدو مثل متعهد دفن الموتى

Koyu mavi mi yoksa açık mavi mi? Vitrinde bu renkte bir kazak görmüştüm, çok hoşuma gitmişti.
الأزرق الغامق أو الأزرق الفاتح لقد رائت بلوزة على لونها في متجر الملابس

O kadar da kötü değil. Armalı bir kazak giyiyorum.
هذا لا يُمكن أن يكون بذلك السوء أنا أرتدي قميص مأجور.

Bence sevimli görünüyor. Tıpkı bir zamanlar kazak giydirdiğimiz evcil fino-maymunun gibi.
، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل

kazak mı öreyim?
اجلس في البيت ,وأقوم بحياكة سترات للكراس

Biri onu içeri alip kazak verebilir mi?
هلّا أدخلها أحدكم وأعطاها سُترة ؟ اسمها لوسي، وهي فتاة لطيفة

Kitap okuyoruz, kazak örüyoruz farelerimize numaralar öğretiyoruz.
نقوم بالقراءة و نحيك السترات و ندرب جرذاننا لأداء الحيل البهلوانية

John Casey, V yaka kaşmir bir kazak giyiyor.
ستره من الكشمير و لها شكل الفي عند العنق

Hayır ben kazak'ım, Şahin'i izlerim. - Ama Müslüman'a benziyorsun.
لا,انا من كازخستان, انا اتبع الصقر- لكنك تبدو مثلهم -

kazak nasıl senin evine gelmiş olabilir, biliyor musun? Gitsem iyi olacak.
هل تعرف كيف عادت الستره الى منزلك؟ يجب علي أن أذهب

Biliyorum, ama-- ...bana aldığı kazak gibi.
انا فقط مثل تلك البلوزة التي أعطتني إياها.

Size de kurabiye yapan ve kazak ören bir büyükanneniz vardır.
لديك الجدة التي تستخدم لخبز الكعك لك وكنت متماسكة البلوزات.