| Kazalar olur ve o gece ölen adam bende olabilirdim. | Open Subtitles | الحوادث تقع وكان يمكن أن أكون من قتل تلك الليلة |
| Kendinize o kadar sert davranmayın. Kazalar olur. | Open Subtitles | لا داعى لتقسوا على أنفسكم، الحوادث تقع |
| Kazalar olur. Hayatın gerçeği bu. | Open Subtitles | الحوادث تقع ، انها جزء اساسي من الحياه |
| Önemli değil. Kazalar olur. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضروري الحوادث تحدث غالباً، أعذريني |
| Başka birisi taşınacaktır ve bilirsin, Kazalar olur. | Open Subtitles | أحد ما أيضا سيرحل وكما ترى الحوادث تحدث |
| Kazalar olur. | Open Subtitles | حسنا,قد يكون ذلك حادثا الحوادث تحصل |
| Kazalar olur. | Open Subtitles | حسنا حوادث كثيرة. |
| O gece konusunda kimse suçlu değil. Kazalar olur. | Open Subtitles | لا أحد مذنب بتلك الليلة، الحوادث تقع |
| Malesef bazen Kazalar olur. | Open Subtitles | شئ مؤسف,لكن الحوادث تقع |
| Sorun değil, Kazalar olur böyle arada... | Open Subtitles | لا بـأس، الحوادث تقع دائما |
| Kazalar olur tabii. | Open Subtitles | بالطبع الحوادث تقع |
| Böyle Kazalar olur, tamam mı? | Open Subtitles | الحوادث تقع ،، حسناً؟ |
| Kazalar olur, değil mi? | Open Subtitles | الحوادث تقع ، أليس كذلك ؟ |
| Beni suçlayamazsın, her zaman böyle Kazalar olur. | Open Subtitles | لا يمكنك لومي الحوادث تحدث طيلة الوقت |
| Gel gör ki Kazalar olur. | Open Subtitles | ليكن بعلمك , الحوادث تحدث |
| Kazalar olur. | Open Subtitles | الحوادث تحدث إنها كانت حادثة |
| - Her zaman Kazalar olur. | Open Subtitles | الحوادث تحدث إنها كانت حادثة |
| - Kazalar olur. - Yanlış düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | الحوادث تحصل - إن تفكيرك خاطئ - |
| Kazalar olur. | Open Subtitles | حسنا، الحوادث تحصل. |
| Evet, kendisi başaramadı. Kazalar olur öyle. | Open Subtitles | -أجل، م ينجح بالعودة |
| " Kazalar olur, olacaktır ama hayat meyvelerinden yetişen minik bir ağaç çiçek açabilir." | Open Subtitles | تقع الحوادث في البداية والنهاية" لكن من الشجرة الصغيرة "تزدهر ثمار الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 