| Bu haydutlar asla kazanamayacak. Korku asla kazanamayacak. | Open Subtitles | هؤلاء المرتزقة لن يفوزوا أبداً الخوف لن يفوز يوماً |
| Nixon'ın tek tutar yanı kazanamayacak olması. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الجيد فى نيكسون هو أنه لن يفوز |
| Hayır, elbette kazanamayacak. Baştan çok kaba saba giriştin. | Open Subtitles | بالطبع لن يفوز لكن ستكون مجرد بداية لما هوا قادم |
| Hayır, kazanamayacak. | Open Subtitles | هى تعلم جيدا انها لن تفوز , فقط من اجل الخبره |
| "O, asla kazanamayacak", derdi. | Open Subtitles | قالت إنكَ لن تفوز لأنكَ غير محظوظ |
| Gördüğün gibi inanç, güven ve peri tozu olduğu sürece Kanca asla kazanamayacak. | Open Subtitles | وكما ترى يا دانى هوك لا ينتصر ابدا طالما يوجد اخلاص و شجاعة و تراب متألق |
| Ve bu yüzden asla kazanamayacak. Aman Tanrım, çok güzel bir kadınsın. Jerry. | Open Subtitles | ولهذا لن يفوز أبدًا كم أنتِ امرأة جميلة جيري |
| Kendi başına ödül kazanamayacak bir ezik olduğumu düşündüğün için hile mi yaptın? | Open Subtitles | سهلتِ امرها لإنك تعتقدين انني الفاشل الذي لا يقدر ان يفوز ابدا بجائزته ؟ |
| Hollow özgürce dolaşırken kimse kazanamayacak. | Open Subtitles | لا أحد يفوز في حين أن يطوف الجوف مجانا. |
| Son iki yarışı kazandı, bunu kazanamayacak. | Open Subtitles | لقد فاز بآخر سباقين لكنه لن يفوز بهذا أين هو "فالنتينو روسي"؟ |
| Görünüşe göre yavaş ve sakin yarışı kazanamayacak. | Open Subtitles | يبدو أن البطيء والثابت لا يفوز بالسباق |
| Onun bize kurduğu tuzağa tuzak kurduk. Bizim dışımızda kimse kazanamayacak. | Open Subtitles | نحن نخون خيانتها لن يفوز أحدٌ منكم |
| Sonra Qureshi'lerin seçimi kazanamayacak. | Open Subtitles | و انسي أن يفوز والدك بالإنتخابات عندئذ . |
| Ne durumu? Bu hastanede çalışan hiç kimse Harper Avery Ödülü kazanamayacak. | Open Subtitles | لن يفوز أي أحد من هذه المستشفى بالـ"هاربر إيفري". |
| Ne durumu? Bu hastanede çalışan hiç kimse Harper Avery Ödülü kazanamayacak. | Open Subtitles | لن يفوز أي أحد من هذه المستشفى بالـ"هاربر إيفري". |
| Yoksa, ikimiz de iptal edeceğiz ve hiçbirimiz kazanamayacak. | Open Subtitles | أو نعطل إحدانا الآخرى ولن تفوز أياً منا |
| Benim salonumu kazanamayacak. Gördün mü? | Open Subtitles | تعلم, إنها لن تفوز بغرفة معيشتى |
| Bizim eserlerimiz kazanamayacak. Mark'ınki kazanabilir! | Open Subtitles | تصاميمنـا لن تفوز ، ولكن لوحة (مارك) ستفوز |
| Fark etmez, nasıl olsa kazanamayacak. | Open Subtitles | لا يهم فهي لن تفوز على كل حال |
| İstediği bu ama kazanamayacak. | Open Subtitles | هذا ما يريده... ولكنّه لن ينتصر. |
| Zelena kazanamayacak. Hepimiz ona karşı birleştiğimiz sürece kazanamaz. | Open Subtitles | لن تنتصر (زيلينا) طالما كلّنا متّحدين ضدّها |
| Ne kadar üretirsen üret, Almanlar savaşı kazanamayacak. | Open Subtitles | لن يتمكن الألمان من الإنتصار مهما قمت بالإنتاج لهم |
| Çünkü her zaman kazanamayacak hayat böyledir. | Open Subtitles | لكنها لن تربح دوماً وهذه هي الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 