| Büro'nun kaybı, benim kazancım. | Open Subtitles | خسارة المكتب الفيدرالي هي مكسب لي. |
| Sen tutuklanana kadar benim bu işten kazancım yok. | Open Subtitles | فلا مكسب لي حتّى يتمّ القبض عليك. |
| Onun kaybı, benim kazancım oldu. | Open Subtitles | ان خسارتها مكسب لى |
| Güç bazen de olumlu kardır. senin kazancın benim kazancım olduğu yer. | TED | القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا. |
| Ama onun kaybı, benim kazancım. 3. kat, güzel manzara. İnanılmaz. | Open Subtitles | لكن خسارته هي مكسبي الطابق الثالث , واجهة عظيمة , لا أصدق ذلك |
| Bu benim yıllık kazancım. Yardım paketleri var. | Open Subtitles | الرسوم الدراسية كلفت 23 ألفاً هذا ما أجنيه في سنة |
| O kadar kazancım yok, 20 bin ödüyorum. | Open Subtitles | حتى لو لم أكسب أرباحًا، فما زلت أدفع ألفي دولار |
| Senin adına sevindim ama benim kazancım ne olacak? | Open Subtitles | هذا جيد لكِ لكن ماذا أستفيد أنا؟ |
| Onun kaybı benim kazancım. | Open Subtitles | حسناً، خسارتها مكسب لي. |
| İlk kazancım benim. | Open Subtitles | هذا اول مكسب لى |
| Senin hatan benim kazancım. | Open Subtitles | خطأ الخاص بك هو مكسب لي. |
| Senin şerefine. Brown'ın kaybı benim kazancım oldu. | Open Subtitles | نخبك، خسارة (براون) هي مكسب لي |
| Stark'ın kaybı benim kazancım. | Open Subtitles | لي مكسب " ستارك " خسارة |
| Joe'nun kaybı benim kazancım oldu. | Open Subtitles | -يبدو أن خسارة جو مكسب لي . |
| Anlaşmamızdan senin ne kazanacağın gayet açık, peki ya benim kazancım? | Open Subtitles | .. انه من الواضح أنك رتبت الأمر لكن ما هو مكسبي ؟ |
| Bütün kazancım nakit halinde ellerinde olacak. | Open Subtitles | مرحبا وسياخذون مكسبي كاملا نقدا |
| Diğer bir deyişle, 21. Yüzyılda güçü düşündüğümüzde, o fikirden uzaklaşmak isteriz güçün daima sıfır karı-- benim kazancım senin kaybındır yada tam tersi. | TED | لأضع الأمر بطريقة أخرى بينما نفكر في القوة في القرن الواحد والعشرين، يتوجب علينا أن ننتقل من فكرة أن مجموع القوة هو دائما صفر -- مكسبي هو خسارتك والعكس صحيح. |
| ..çünkü yaptığım işten kazancım şaka gibi. | Open Subtitles | لأن ما أجنيه في الحقيقه مجرد مزحه |
| Bileğindeki Bremont muhtemelen benim 1 aylık kazancım, ki bu beni üçe getiriyor... | Open Subtitles | ساعة الـ(بريمونت) التي على رسغك ربما تكون تكلفتها أكثر مما أجنيه طيلة شهر مما يقودني إلى ثالثًا، كونك تفعل ذلك كثيرًا |
| Claudia bunun doğru olduğunu sana söylememin dışında hiçbir kazancım olmayacak. | Open Subtitles | (كلاوديا) لن أكسب شيئاً من إخباركِ بهذا اذا لم يكن الحقيقة |
| Benim bundan kazancım ne ki? | Open Subtitles | ماذا أكسب من هذا ؟ لا شيء |
| Benim kazancım ne? | Open Subtitles | -ماذا أستفيد من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 