"kazancım" - Translation from Turkish to Arabic

• مكسب
• مكسبي
• أجنيه
• أكسب
• أستفيد

Büro'nun kaybı, benim kazancım.
خسارة المكتب الفيدرالي هي مكسب لي.

Sen tutuklanana kadar benim bu işten kazancım yok.
فلا مكسب لي حتّى يتمّ القبض عليك.

Onun kaybı, benim kazancım oldu.
ان خسارتها مكسب لى

Güç bazen de olumlu kardır. senin kazancın benim kazancım olduğu yer.
القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.

Ama onun kaybı, benim kazancım. 3. kat, güzel manzara. İnanılmaz.
لكن خسارته هي مكسبي الطابق الثالث , واجهة عظيمة , لا أصدق ذلك

Bu benim yıllık kazancım. Yardım paketleri var.
الرسوم الدراسية كلفت 23 ألفاً هذا ما أجنيه في سنة

O kadar kazancım yok, 20 bin ödüyorum.
حتى لو لم أكسب أرباحًا، فما زلت أدفع ألفي دولار

Senin adına sevindim ama benim kazancım ne olacak?
هذا جيد لكِ لكن ماذا أستفيد أنا؟

Onun kaybı benim kazancım.
حسناً، خسارتها مكسب لي.

İlk kazancım benim.
هذا اول مكسب لى

Senin hatan benim kazancım.
خطأ الخاص بك هو مكسب لي.

Senin şerefine. Brown'ın kaybı benim kazancım oldu.
نخبك، خسارة (براون) هي مكسب لي

Stark'ın kaybı benim kazancım.
لي مكسب " ستارك " خسارة

Joe'nun kaybı benim kazancım oldu.
-يبدو أن خسارة جو مكسب لي .

Anlaşmamızdan senin ne kazanacağın gayet açık, peki ya benim kazancım?
.. انه من الواضح أنك رتبت الأمر لكن ما هو مكسبي ؟

Bütün kazancım nakit halinde ellerinde olacak.
مرحبا وسياخذون مكسبي كاملا نقدا

Diğer bir deyişle, 21. Yüzyılda güçü düşündüğümüzde, o fikirden uzaklaşmak isteriz güçün daima sıfır karı-- benim kazancım senin kaybındır yada tam tersi.
لأضع الأمر بطريقة أخرى بينما نفكر في القوة في القرن الواحد والعشرين، يتوجب علينا أن ننتقل من فكرة أن مجموع القوة هو دائما صفر -- مكسبي هو خسارتك والعكس صحيح.

..çünkü yaptığım işten kazancım şaka gibi.
لأن ما أجنيه في الحقيقه مجرد مزحه

Bileğindeki Bremont muhtemelen benim 1 aylık kazancım, ki bu beni üçe getiriyor...
ساعة الـ(بريمونت) التي على رسغك ربما تكون تكلفتها أكثر مما أجنيه طيلة شهر مما يقودني إلى ثالثًا، كونك تفعل ذلك كثيرًا

Claudia bunun doğru olduğunu sana söylememin dışında hiçbir kazancım olmayacak.
(كلاوديا) لن أكسب شيئاً من إخباركِ بهذا اذا لم يكن الحقيقة

Benim bundan kazancım ne ki?
ماذا أكسب من هذا ؟ لا شيء

Benim kazancım ne?
-ماذا أستفيد من ذلك؟