"kazandırabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوفر
• يكسب
• نجني
• يُكسبنا

Buradan hızlıca çıkabilirsek, bu bize saatler kazandırabilir.
أذا قمنا بالتسلق من هنا بسرعة, هذا المدخل سوف يوفر لنا بضعه ساعات.

Herkes gittikten sonra sana vakit kazandırabilir.
قد يوفر ذلك عليك بعض الوقت بعد أن يغادر الجميع

Sabahları bana biraz zaman kazandırabilir hani.
حسناً، هذا قد يوفر علي بعض الوقت في الصباح

Aslına bakarsan, Bay Burns'un yumuşak karnını didiklemek, eğer büyük bir dikkat ile yapılırsa.... ...babama yaşlı adamın kalbinde özel bir yer kazandırabilir.
في الواقع يا أمي ، إن التحدث عن النواقص بأسلوب لطيف قد يكسب أبي مكانة خاصة في قلب الرجل

Belki Adams bize biraz zaman kazandırabilir.
ربّما يُمكن لـ(آدامز) أن يكسب لنا بعض الوقت.

Sadece göçmenler, karaborsasında bize bir servet kazandırabilir.
باللاجئين وحدهم، نجني ثروة معاً بالسوق السوداء.

Bu adam açık artırmada bize çok para kazandırabilir.
هذا الرجل يمكنهُ أن يُكسبنا أموالاً طائلة في المزاد.

Başkan bize Güvenlik Kurulu ile biraz zaman kazandırabilir mi?
00 هل يمكن للرئيس أن يوفر لنا بعض الوقت مع مجلس الأمن؟

Belki bir tutuklama size biraz daha para kazandırabilir.
ربما اعتقالك قد يوفر عليك بعض ... النقود

Bu bize çok saatler kazandırabilir.
هذا من الإمكان أن يوفر لنا بضعة ساعات.

Bize biraz kazandırabilir.
قد يوفر لنا ذلك بعض الوقت

Annene biraz zaman kazandırabilir.
فإنّ جثمان (إيمي) في قاع الوهدّ، مع عمود فقريّ مُهشّم، لعلّ هذا يوفر على أمكِ بعض الوقت.

Eğer Mark'a istediğini verirsek, bu bize biraz zaman kazandırabilir.
أذا أعطينا (مارك) ما يريدهُ فهذا يمكن أن يوفر لنا المزيد الوقت

Eğer şimdi Tris'i teslim edersek bu bize zaman kazandırabilir.
...لو سلمنا (تريس) الآن قد يوفر لنا بعض الوقت

- ...akıllı ama vakit kazandırabilir.
لكن قد يكسب الوقت

Eğer iş yürürse, milyonlar kazandırabilir.
مذهل! لو ينجح هذا العمل، فقد نجني الملايين.

Özellikle bir gelenek, bize biraz zaman kazandırabilir.
هناك شيء خاص يمكن أن يُكسبنا بعض الوقت