Bir kere ödül kazanmıştım. Yaz kampında. 7 yaşındaydım. | Open Subtitles | لقد فزت بجائزة مَرة كنت فى معسكر صيفى و كنت سبع سنوات |
O başlık yine bana aitti... O yarışmayı gayet adil bir şekilde kazanmıştım. | Open Subtitles | هذاالعنوان كان ملكى فزت فى المسابقه بكل استقامه |
- 4 yıl ard ardına olimpikleri kazanmıştım.. ve hep en hızlı 5 arasında olmuşumdur.. | Open Subtitles | لقد فزت بالمسابقات الأوليمبية أربعة أعوام متتالية، كالأسرع |
Tek başıma merdivenlerdeyim. İlk davamı kazanmıştım. | Open Subtitles | ، هنا أنا وحيدة على السلالم كنت قد ربحت قضيتي الأولى |
Bir bulmaca yarışması kazanmıştım.İki erkeği yedim. | Open Subtitles | أتعلم، لقد ربحت مسابقة في الكلمات المتقاطعة لدى جريدة |
İlk ve son kez altı top bilardo şampiyonasında kazanmıştım. | Open Subtitles | المرة الأولى والأخيرة التي ربحتُ فيها جائزة كرة القدم التخيلية. |
Gerçek altın değildi, çocukken bir müzik yarışmasında kazanmıştım. | Open Subtitles | ليست ذهباً حقيقياً,إنها ميداليةً ربحته من مسابقة موسيقية عندما كنت طفلة |
20 yaşımda bir yarışma programına katılıp ömürlük jilet seti kazanmıştım. | Open Subtitles | في العشرينات من عمري ظهرت في برنامج مسابقات و فزت بمخزون مدى الحياة من الشفرات |
Georgetown'daki ikinci yılımda Morris bursunu kazanmıştım. | Open Subtitles | فزت بمنحة موريس في سنتي الثانية في جامعة جورج تاون |
Bunları kilise çekilişinde kazanmıştım, o yüzden üzerinde yazan fiyata sizindir. | Open Subtitles | لقد فزت في يانصيب هذه الكنيسة، لذلك يمكن أن يكون لهم فقط القيمة الإسمية لل. |
Bu yarışı kazanmıştım. Aslında o dönemki en iyi yarışım buydu. | Open Subtitles | لقد فزت بهذا السباق ، لقد كان أفضل وقت لي في الموسم كله |
Dövüş çadırında biraz para kazanmıştım. | Open Subtitles | في الليلة الأولى اللتي حضرت فيها للمدينة فزت ببعض النقود في خيمةِ القتال؟ |
Sabre Centre'da ona bir çift elmas küpe kazanmıştım. | Open Subtitles | فزت لها زوج من الأقراط الماس في مركز سيبر. |
Meksika'ya döndüm, okulun yetenek yarışmasını kazanmıştım. | Open Subtitles | في المكسيك لقد فزت بمسابقة اظهار المواهب |
Üçüncü sınıftayken çizim tahtası yarışmasını kazanmıştım? | Open Subtitles | لقد فزت في مسابقة تخطيطية عندما كنت في الصف الثالث ؟ |
Kartları sayabiliyordum ve yaklaşık 640 bin dolar kazanmıştım. | Open Subtitles | كان أعد بطاقات اللعب، وقد ربحت ..أكثر من 640ألف دولار. |
Kartları sayabiliyordum ve yaklaşık 640 bin dolar kazanmıştım. | Open Subtitles | ما أدخلنيفيهذهالفوضى. كان أعد بطاقات اللعب، وقد ربحت ..أكثر |
Biliyor musun o topu polis ligi maçında kazanmıştım. | Open Subtitles | أنت تعلم،بأنني ربحت تلك الكره في بطوله دوري الشرطه |
Ben de piyangodan hindi kazanmıştım ama hile yaptım. | Open Subtitles | ربحتُ في اليانصيب ذات مرة لكن كان الأمر مدبراً |
Bıçak fırlatma yarışmasında kazanmıştım. | Open Subtitles | قد ربحته من مسابقة رمي السكاكين |
1992'de pokerde kazanmıştım. | Open Subtitles | لقد ربحتها فى لعبة بوكر عام 1992 |
İçkiyi bırakmadan önce fondip yarışması kazanmıştım. | Open Subtitles | لقد فزتُ بمسابقة ... الأزيز قبل أن أقلِع |
Onunla bir ödül kazanmıştım. | Open Subtitles | أنا حقا أحقق تقدما وظيفيا من كتابة مثل هذه التقارير |