"kazasından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حادث
• حادثة
• الحادث
• حطام
• بحادث
• وحادث
• من سقوط
• من تحطم

Oğlunun kazasından sonra 2 yıI daha davaya saplanıp kalmışsın diye duydum.
سمعتُ أنك حفرت عميقاً في القضية لأكثر من سنتين بعد حادث إبنك.

Ve bizim performansımız S.B.'nın gündeminde. Astraeus kazasından sonra, kendimizi ispatlamamız lazım.
وأدائنا له بالغ القلق لوزارة الدفاع منذ حادث الأسترياس، يجب أن نتفوق

Altı ay önce geçirdiği araba kazasından sonra hayatını kaybetti.
فقدته منذ ستة أشهر بعد أن أصيب في حادث تصادم

Babam, annemin kazasından sonra aklımızı başka yere vermemizi söyledi.
يقول أبي أنه يتحتم علينا البقاء منشغلين بعد حادثة أمي

Biraz şu av kazasından bahsetsene.
ادن ، اخبرني بشأن حادثة الصيد التي حصلت معك.

Dr. McGee'nin söylediğine göre araba kazasından sonra Wells tümüyle yabancı bir insan oluvermiş.
قال الدكتور ماكجي أنه بعد الحادث ويلز، و أصبح وكأنه شخص غريب تماما.

Onun sadece başka bir burun deliği daha var. bir yarış kazasından dolayı.
لدى الحصان فتحة أنف تماثلت للشفاء وذلك كان بسبب حادث ركوب

Burada özel bir fizik tedaviciyle beraber, acı bir araba kazasından arındırılıyor.
،هو هنا مع طبيب خاص يتعافى من حادث تحطّم سيارة شنيع

Araba kazasından iki gün sonra aşık oldun.
بعد انقضاء يومين على حادث سيارة أنت مغرم.

- İyi arkadaş oyuncağını taşıyordu... çöp kamyonu kazasından tam önce.
-بدت مثل دمية "الشخص الطيب ". قبل حادث ناقلة النفايات بقليل.

Bu hastayı bir hafta önce, bir araba kazasından sonra getirmişlerdi.
أدخل المريض إلى المستشفى قبل أسبوع بعد حادث سيارة

Bacağında bir mil olduğunu biliyorum. Araba kazasından.
أعلم إنه يعانى من ألم فى ساقه من جراء حادث سياره

Araba kazasından sonra ben de kullanmaya başladım. Kokuların da parmak izi vardır.
حادث السيارة التي تعرضت له,بدأت بوضعه حسناً العطور لها بصمات

Lex Luthor' ın, köprü kazasından sonra bizi araştırttığını biliyor muydun?
هل عرفت أن "ليكس لوثر" قام بالتحري عنا بعد حادث الجسر؟

Drake ne zaman acile kum arabası kazasından sonra mı?
عندما كان دريك أين؟ بعد حادث العربة الرملية ؟

Bu hayallerin altında gemi kazasından başka birşeyler de çıkabilir
قد يكون هناك أكثر فى هذه الرؤى من مجرد حادثة عبّارة

Ama dokuz ay önce araba kazasından sonra, bunu kız kardeşi olarak değiştirmiş.
لكنه بدله لأخته قبل 9 أشهر بعد حادثة سيارتهم يبدو لي دافعاً

Jim'in şu uçak kazasından kurtardığı küçük kız
الفتاة الصغيرة التى اخرجها جيم من حادثة سقوط الطائرة

Ben Kristen Filbert'i arıyorum şu uçak kazasından kurtulan küçük kızı
انا ابحث عن كريستين فيلبرت الفتاه الصغيرة التى نجت من حادثة سقوط الطائرة

Trafik kazasından aldığım tazminat borsada prim yapıyor, sen keyfine bak.
كل المال الذي حصلت عليه من الحادث مازال مخزنا للتسوق فلا تقلق

Yıllar önce, gemi kazasından bir adam kurtulmuştu ama onu tutuklamam emredilmişti.
، منذ عدة سنوات الرجل نجى من حطام السفيّنة لكنّي أمرت بإعتقاله

Karım, araba kazasından böbrekleri hastalandı.
لقد تعرضت زوجتي لضرر بالغ بكليتيها بحادث السيارة.

Lex Meteor yağmurundan ölümcül bir araba kazasından, ve uçak kazasından kurtuldu.
وحادث سيارة شبه قاتل وحادث تحطم طائرة

Uçak kazasından sağ kurtulmamızdan daha az bir ihtimal değil.
ليس بأسوء من احتمالات نجاتنا من سقوط الطائرة

Bir deniz kazasından kurtuldum ve... burdayım, yine acıktım.
نجوت من تحطم السفينة فبنيت بعض السفن الجديدة وها أنا ذا جائع مجدداً