"kazaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحادث
• حادث
• الحادثة
• بالحادث
• حوادث
• بالحادثة
• لحادث
• بحادث
• للحادث
• بحادثة
• حادثاً
• كحادثة
• لحادثة
• تحطم الطائرة

Yani bu kazaya sebep olmadan önce çok iyiydim. Radyolojiyi ara.
, أقصد , انا بخير عدا أنه يبدو أنني سبب الحادث

Bir şekilde bu çok talihsiz kazaya bulaştım ve buraya gerçekler üzerine ifade vermeye geldim polis sorgulamasına maruz kalmaya değil.
ولقد تورطت فى هذا الحادث المشئوم ولقد جئت هنا للإدلاء بشهادة حق وليس للخضوع لانتهاكات البوليس

Bir kazaya karşılık maraton başlatmak size ilginç gelebilir. Fakat o zamanlar, en hassas olduğum durumda bile büyük düşünmeye ihtiyacım vardı.
تنظيم ماراثون كردة فعل على حادث قد يبدو غريباً، لكن في ذلك الوقت، حتى في أوهن حالاتي، احتجت أن أحلم بشيء كبير.

Ve kazaya... patlayan bir puro kutusunun sebep olduğunu düşünüyor.
ولديه انطباع أن الحادثة تسببت من سجائر متفجرة ماذا ؟

Raporda benim kırmızı ışıkta geçmemin kazaya sebebiyet verdiği belirtiliyor.
لكن الشرطة قالت أني تخطيت إشارة حمراء مما تسبب بالحادث

Ama onları vergi kaçırmak kazaya neden olmak...
ونحن بصدد توقيفهم بتهمة إخفاء المعلومات التسبب في حوادث ، الإخفاق في الإبلاغ عن الحوادث

Hafızamı kaybetmedim. kazaya kadar olan her şeyi hatırlıyorum.
لست مصاباً بفقدان الذاكرة أنا أتذكر جيداً كل شيء حتى الحادث

İşte Jimmy Bly geliyor. kazaya çok yakın.
ها قد أتى جيمــي بلاي انه قريب من الحادث

Bu muhteşem geceye, ve bizi bir araya getiren o muhteşem kazaya.
نخب الليلة الجميلة و الحادث السعيد الذي جمعنا معاً

Bu kazaya belli ki, onu düşürme amacıyla bahçesine gerilmiş bir tel neden oldu.
هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه

Jonesy, Duddits'in onu kazaya sürüklediğini söyledi.
جونسى أخبرنى أنة كان دوديتس الذى رآة فى الحادث

Büyük bir araca çarparak onu kazaya sürüklemek grup çalışması gerektirir.
اصطدام سيارة كبيرة يؤدي إلى حادث كبير يأخذ جهد لتنسيق المجموعة

Belki diğerlerinden daha fazla bunun olmasını istedin ama kilometrelerce ötede gerçekleşen bir kazaya sebep olmuş olamazsın.
ربما أردته أن يحدث أكثر . من المرات الأخرى . لكنك لم تستطيع أن تسبب وقوع حادث حتى الآن

Galiba Yahudi avukatın bir kazaya kurban gitmiş.
لقد سمعت أن محاميك اليهودي قد تسبب له في حادث

Kim neden bir kazaya cinayet süsü vermek istesin ki?
و لماذا كان لأي أحد أن يجعل الحادثة تبدو جريمة قتل ؟

Merdivendeki eniştenize saldırmanız da bu kazaya dahil miydi?
هل الحادثة تتعلم بمهاجمة صهرك على السلم ؟

Her sene, görgü tanıkları aynı şeyin kazaya neden olduğunu söylemiş.
و لا شئ من هذا كل عام , الشهود قالوا أن نفس الشئ تسبب بالحادث

Kuşlar asla kazaya doğru uçmazlar. Telsiz yerine kullanabilirsiniz.
على أي حال ، العصافير ليست سبباً في حوادث السيارات فهي تحدث ، بشكل عام، بسبب الراديو

O arabayı kazaya bağlayabilirsek mahkeme yolundayız demektir.
إذا حصلنا على السيارة وربطناها بالحادثة فنحن فى طريقنا للحصول على إعتراف

55'iyle burada gelmiş geçmiş en kötü kazaya kurban gitti.
في سنة 1955، تعرض لحادث هو الأبشع مما شهدنا هنا.

Baba, sen kötü bir kazaya sebep olduktan sonra kaçtın.
أبي ذهب إلى الاختباء بعد أن تسبب بحادث ضخم ...

Jonesy, Duddits'in onu kazaya sürüklediğini söyledi.
قال لى جونزى ان دوديتس دفعه للتعرض للحادث

Ya başka bir kazaya sebep olup başkalarının canını yakarsam?
ماذا لو تسببت بحادثة وآذيت أشخاصاً آخرين؟

17 yaşında ve daha kendi hatası olan hiçbir kazaya karışmamış.
إنه في الـ 17 و لم يحدث له حادثاً كان نتيجة لخطئه

Bakmam gerekirse kazaya benziyordu, yakaladı, tasmaladı ve boğdu.
مفترض أن تبدو كحادثة كأنها علقت بطوقها وأختنقت

Ani bir kazaya kurban gittiyse veya kartını saklamayı başardıktan sonra yenildiyse olabilir.
ماذا لو تعرّضت لحادثة قاسيّة، ماذا لو قتلها أحدهم بعدما اخفت بطاقتها.

Gördüğünüz gibi kazaya hidrolik arızası sebep olmuş.
كما تريان، لقد تسبب عطل بالسوائل الميكانيكية في تحطم الطائرة.