"kazayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حادثة
• قصد
• بالخطأ
• حادثاً
• الحادث
• بالصدفة
• حادث
• حادثا
• عرضياً
• الحادثة
• طريق الخطأ
• بطريق الخطأ
• صدفة
• بالحادث
• مصادفة

Seni Kazayla vurduğum da doğru.
تمام كما كنت أقول لك الحقيقة عندما أخبرتك أن اصابتك كانت حادثة

Tek umudum Kazayla sesle çalışma tuşuna basmış olmak.
لا يسعني إلا أن آمل أني شغّلت زر التقاط الصوت دون قصد.

Hey. Ben... Ben üzgünüm, Kazayla birkaç şey düşürdüm de.
مرحبًا، آسفة أنّي بالخطأ أوقعت بعض الأشياء هناك في الخلف.

İki kere Kazayla köpeğimi astı ya da öyle dedi.
وتشنق كلبي، مرتيّن كان ذلك حادثاً أو هذا ما تقوله

Zavallı kızın ölmesine üzüldüm ancak bu Kazayla kurulun eline bir koz verdin.
أنا آسف لوفاة هذه الفتاة المسكينة ولكنك اهديت المديرين هدية حقيقية بهذا الحادث

Paine'ni her kim öldürdüyse bunu Kazayla yaptı. Sadece vurmak istedi.
أياً من قتل بيين, فقد قتله بالصدفة كان يقصد فقط ان يؤدبه

Bunun üzerine ABD, 1975'ten beri gerçekleşen her bir ölümcül Kazayla ilgili bir veri grubu kaydı tutuyor.
لذلك تحافظ الولايات المتحدة على مجموعة البيانات كل حادث مميت حدث منذ عام 1975

Kazayla oldu ve onunla yaşayacak olan benim, sen değil.
كانت حادثة و أنا الذي عليه العيش مُتحملًا ما حدث و ليس أنت

Kazayla oldu ve onunla yaşayacak olan benim, sen değil.
كانت حادثة و أنا الذى عليه العيش متحملا ما حدث و ليس أنت

Pis parmağımla Kazayla onun yüzünü çizdim. Bak...
لقد خدشت وجهه دون قصد بأظفري القذر، انظري

1956'da, Kazayla çıkardığı bir yangın sonucu kendi evini yaktığına inanılıyor.
يعتقد انه بدأ الاشعال اي من غير قصد احرق منزله عام 1956

Kazayla bile ateş etmemesini söyle.
لكن قل له ألا يطلق علي النار ولا حتى بالخطأ

Ne isteyerek ne de Kazayla. Olan oldu işte.
، لم يكن متقصداً و ليس بالخطأ هذا ما حدث

Araştırmalardan sonra savcılığın, J. Angelov'un ölüm nedeniyle ilgili verdiği karar şudur Kazayla olmuştur.
يقر المكتب بهذا المستند أن موت جيمس أنجلوف كان حادثاً

Sonra Kazayla olduğunu sanmasın diye bunu iki kez daha yapardık.
ولعاودنا الكرة مرتين في حال ظن الوغد إن المحاولة الأولى كانت حادثاً

Bütün ayrıntıları bilmiyorum ama sadece, gazetede Kazayla ilgili okuduğum kadarını biliyorum.
لا أعرف التفاصيل أعرف فقط ما قرأته فى الجريدة عن الحادث

Ralph'in bununla ilgili bir teorisi var. O bu zehirlenmelerin Kazayla olduğunu düşünüyor.
رالف لديه نظرية بشأن هذا انه يعتقد ان التسمم كان بالصدفة

Tüm bunlar trajik bir Kazayla başlamış olabilir.
المخابرات أبلغتنى شيئا بخصوص حادث مأساوى وقع لها

Ve geçenlerde bir silahı ateşledim, ama Kazayla oldu.
لقد أطلقت النار من سلاحي حديثا لكنه كان حادثا

Dawson Creek'i Kazayla üç dakika izledi diye kablo yayınımızı iptal ettirdi.
لقد عطل كابلنـا عرضياً بعد مشاهدة ثلاثة دقائقَ من إعادة كريك دوسن.

Polisin bu Kazayla neden ilgilendiğini anlamadım komiser.
ليس واضحاً لي اهتمام الشرطة بهذه الحادثة

Postacı dergiler isürekli Kazayla buraya bırakıyor.
ساعى البريد دائماً تسقط منه مجلاتى هنا عن طريق الخطأ

Arkadan itildim ve tüfeğim Kazayla ateş aldı.
لقد دفعت من الخلف و انطلق مسدسي بطريق الخطأ

Deneyimlerime göre karılar kocalarını Kazayla penislerinden vurmaz.
انها تجربتي لا تقوم الزوجات باطلاق النار صدفة على أزواجهن على اعضائهم

Bana 23.Otoyol'daki Kazayla bir ilgin olduğunu söylediler.
أخبروني أنه لك علاقة بالحادث على الطريق 23

Ve buradasın. O kadına Kazayla çarptın. Ama araba?
قتلك لهذه المرأة كانت مصادفة لكن ماذا عن السيارة؟