"kazlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأوز
• أوز
• الإوز
• الإوزات
• الاوزة
• الإوزّ
• الاوز

Çünkü diyor ki, bir kaz gibi düşünüyor --- ve aslında bunu kanıtladı, kendini beğenmişlik değil, kanıtladı bunu -- kazlar, küçük meralara hapsolduklarında yönetildiklerini düşünüyorlar.
لانه كما أخبرني احس بأن الأوز واثبت ذلك لي ليس فقط كفكرة ولكن بالبرهان ان الاوز تحس بالتلاعب عندما يتم سجنها

Bak, Danny, kazlar. Sürüler halinde kuzeye uçuyorlar.
إنظر يا دانى ، الأوز شلات خيوط منهم تطير شمالا

Bir gün Noel'de hindi yersiniz, sonraki gün biliyorsunuz Lord'lar sıçrıyor ve kazlar yumurtluyor.
في يوم تأكل ديك رومي و اليوم الآخر أنت تعرف ؟ الطيور تهاجر بينما الأوز يضع بيضه

Tıpkı şahinler gibi kazlar da göçmen kuş rotası denilen bilindik güzergâhlardan geçiyor.
مثل الصقور ,أوز الثلوج تسافر على طرق محددة المعالم. تعرف بطريق الطيور المهاجرة.

Tüm kazlar arasından birbirlerini seçiyorlar ve ölüm onları ayırana kadar birlikte kalıyorlar.
يختاران بعضهما من بين جميع الإوز في العالم ويبقيان سوية حتى يفرقهما الموت

Bahar zamanı, kazlar kuzeye doğru uçuyor olmalılar.
إنه فصل الربيع ، لذا الإوزات لابد أنها تطير متجهة نحو الشمال

"Bütün evcil kazlar uçamaz hale getirilmek zorundadır."
ينص على أن الأوز المنزلى يجب أن يمنع من الطيران

kazlar takip ediyorsa, belki nadir bulunan kuşlar da öğrenebilir.
وإذا نجح الأوز فى ذلك فيمكن لطيور أخرى مهددة بالإنقراض كالبجع الترومبى وغيرها

Burada, kazlar yere nispeten daha güvenle yuva yapabilir.
هنا، الأوز يُمْكِنُ أَنْ يُعشعشَ على الأرضِ في أمانِ نسبيِ

kazlar yaz sonuna ve kış onları güneye sürene kadar tundrada otlamaya devam edecek.
الأوز سَيَستمرُّ برِعاية التندرا حتى النهاياتِ الصيفيةِ، ثم سيُجبرونَ للتَوَجُّه جنوباً في الشتاء.

Bu lanet olası kazlar niçin içeride, Maureen?
لماذا هذه الأوز اللعينة فى الصالة يا مورين?

Parktaki aptal kazlar var ya, temizlenmesine yardımcı oluyor.
أيضاً هل شاهدت الأوز المزعج في الحدائق العامة؟

kazlar havada kalıp süratlerini koruyarak daha kuzeydeki verimli topraklara ulaşmak için sıkı kanat çırpmak zorundalar.
يجب على الأوز ان ترفرف بقوة وبشكل سريع لتبقى عاليا وتندفع الى الأمام نحو الأراضي الخصبة التي تقع إلى الشمال.

kazlar için motor şaşkınlık verici, ama Christian ın güven verici varlığı korkacak bir şey olmadığını doğruluyor.
بالنسبة لفراخ الأوز, المحرك مفاجأة الى حد ما, ولكن شخصية كريستيا تعيد طمأنتهم ليس هناك ما يدعو للخوف.

Ayı kanatlarına almış Uçan yabani kazlar
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Misisipi rotasını izleyen Mavi kazlar Nebraska üstünden geçiyorlar.
تأخذ أوز الثلوج طريق الميسيسيبي للمرور عبر نبراسكا.

Fransada ise genç kazlar ilk uçuşu için hazırlanıyorlar.
صوت المزمار مرة اخرى في فرنسا, الإوز الصغار يستعدون لأول طيران.

Tıpkı vahşi kazlar gibi anneleri yolu gösteriyor.
تماما مثل الإوز البرية, الأم تبين لهم الطريق.

O kazlar saldırdığından beridir, korna sesine dayanamadığımı biliyorsun.
تعلم أنّي لا أطيق سماع بوق السيارة منذ أن هاجمتني تلك الإوزات

Hava açar açmaz kazlar kutup bölgesindeki üreme alanlarına kalan son kısa mesafeyi de aşıyorlar.
عندما يكون الطقس صاف تفعل الاوزة وثبتها القصيرة والاخيرة. نحو منطقة التكاثر في القطب الشمالي.

Açık su alanı daraldıkça, kazlar daha da yakınlaşmak zorunda kalıyorlar.
حين تنحسر المياه شيئًا فشيئًا تضطر الإوزّ للتراصّ تدريجيًا