| Hepinizi Yaban Kazları Kapısı'na şehri çalışmaya yolluyorum | Open Subtitles | ويرسَلون جميعاً غداً لبوابة الاوز البري للعمل في اعادة بناء المدينه |
| Hepimiz Yaban Kazları Kapısın'da general Huo tarafından kurtarıldık | Open Subtitles | لقد تم انقاذنا جميعا من بوابة الاوز البري من قبل الجنرال هاو |
| Yaban Kazları Kapısı'nın inşasını 15 günde bitiremezsek, | Open Subtitles | علينا ان ننهي بوابة الاوز في خلال خمسة عشر يوماً |
| Bugün havuz kenarındaki ördek ve Kazları görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | لعلك لاحظت البط و الأوز في البركه هذا الصباح؟ |
| Yaban Kazları günde ortalama 5-6 saat uçar. | Open Subtitles | متوسط طيران الأوز البرى من خمس إلى ست ساعات طيران يومياً |
| Fakat yiyecek ve su ihtiyacı olan Kazları orada başka bir mücadele bekler. | Open Subtitles | لكن الإوز التي تحتاج إلى طعام أو ماء تواجه أكثر من تحد هناك. |
| Fransada ise Christian ın Kazları şimdi üç haftalık. | Open Subtitles | مرة اخرى الى فرنسا ، تبلغ أوز كريستيان الآن ثلاثة أسابيع من العمر. |
| Yaban Kazları 1,850 km. uçabilir. | Open Subtitles | فالأوز البرى يمكنه الطيران 1000 ميل متواصلة |
| Yaban Kazları Kapısı işgal etmeye kim cüret ederse, Onu öldüreceğiz | Open Subtitles | من يجرؤ على غزو بوابة الاوز البري سأقتله |
| Fakat Christian Kazları yetiştirmekte yalnız değil. | Open Subtitles | لكن كريستيان ليست وحيدا في تربية الاوز. |
| Yaban Kazları Kapısında beraber yükselelim | Open Subtitles | ترفرف سوياً عند بوابة الاوز البري |
| Yaban Kazları kapısının amacı yerine getirilmişti | Open Subtitles | بوابة الاوز البري تحققت امنيتها |
| Burası Yaban Kazları Kapısı | Open Subtitles | هذه بوابة الاوز البري |
| Taki Yaban Kazları Kapısına ulaşana kadar | Open Subtitles | حتى وصلت لبوابة الاوز البري |
| Kazları bu noktaya getirmek yedi ayını aldı, fakat Neil in üvey evlatları için daha şaşalı planları var. | Open Subtitles | استغرق الأمر سبعة أشهر لايصلوا الأوز إلى هذه النقطة, لكن لدى نيل خطط أكثر طموحا لأبنائه بالتبني. |
| Kazları bağla. İşeyeceğim. | Open Subtitles | أربـط الأوز جيـداً , أريد أنّ أقـضي حــاجتي |
| Okula gitmek ya da Kazları beslemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا ترغب بالذهاب إلى المدرسه ! ولا أن تطعم الأوز حتى |
| Şükürler olsun ki dönüyordum ve Kazları satmıştım. | Open Subtitles | حمداً لله أنني كنت في طريق العودة وأني كنت قد بعت كل الأوز! |
| Kazları zamansız ölümlerinden mi kurtarıyorsunuz? | Open Subtitles | تنقذون الإوز من الوفاة المبكر؟ |
| Orinoco Kazları sığ kesimlerde paytak paytak yürüyorlar. | Open Subtitles | أوز أورينوكو تخطو في المياه الضحلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 