| Ayılar pençelerini hem kazmak için hem de savunma için kullanırlar. | TED | تستخدم الدببة المخالب للحفر والدفاع عن نفسها. |
| Cephe sürekli degisiyordu, askerlere siper kazmak için zaman kalmiyordu. | Open Subtitles | كانت الجبهة تتغير باستمرار مما لا يعطي مجال من الوقت للرجال للحفر |
| Ok yapmak, kökleri kazmak için daha iyi bir yer bulmak istediğini anlat. | Open Subtitles | والتحدث بشأن صنع السهام وإيجاد مكان افضل للحفر |
| Bizi askerlere siper kazmak için aldıklarında, nöbet geçiriyordu. | Open Subtitles | كما ثارعندما أخذونا كلنا لحفر الخنادق ليحتمي بها الجنود |
| Keşke konsantre olsaydın. Bir çukur kazmak için küreğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أتمنى أن تركز نحن بحاجة لمجرفة لحفر حفزة |
| kazmak için mi yoksa batırmak için mi? | Open Subtitles | للحَفْر... أمللقتــل؟ |
| kazmak için. | Open Subtitles | الحَفْر. |
| Gece okuluna kanal kazmak için gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب للمدارس الليلية لأحفر القنوات |
| Kızlarımı benim kuyumu kazmak için kullanma Will. | Open Subtitles | "لا تقوّض من علاقتى بفتياتى يا "ويل |
| Bu kalın ön ayaklar kazmak için ideal. | Open Subtitles | هذه الأقدام الأمامية السميكة مثالية للحفر |
| Ve bu bodrum da kazmak için oldukça akıllı bir yer. | Open Subtitles | وعلى الأرجح هذا القبو مكان ذكي للغاية للحفر منه |
| Elaine'e göre binanızın arka tarafını kazmak için izninizi istemiş. | Open Subtitles | " كما تقول " آلين طلب إذنك للحفر خلف المبنى |
| kazmak için daha kötü bir yer seçilemezdi. | Open Subtitles | لا يكمننا أن نختار بقعة اسوأ للحفر |
| Görüyor musun? Bizi sadece kazmak için kullandılar. | Open Subtitles | أرأيت، استخدمانا فقط للحفر يا رجل |
| Görüyor musun? Bizi sadece kazmak için kullandılar. | Open Subtitles | أرأيت، استخدمانا فقط للحفر يا رجل |
| Keşke konsantre olsaydın. Bir çukur kazmak için küreğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أتمنى أن تركز نحن بحاجة لمجرفة لحفر حفزة |
| Kuyu kazmak için daha fazla adam kirala. | Open Subtitles | أعرف صحيح، ومن الأفضل أن تستأجر رجال إضافيين من المعسكر وتأخذهم لحفر المزيد من الفتحات |
| Mezar kazmak için zamanımız yok bu yüzden bırakın öldükleri yerde kalsınlar. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك وقت لحفر القبور لذا انت يمكن ان تضرب بهذه الاشياء عرض الحائط |
| kazmak için mi yoksa batırmak için mi? | Open Subtitles | للحَفْر... أمللقتــل؟ |
| kazmak için. | Open Subtitles | الحَفْر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 