"keçiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الماعز
• عنزة
• العنزة
• ماعز
• التيس

Bence atlara baktı diye bu yaşlı keçiye eşit pay verilmesi çok fazla.
ولقد خصصت حصة لتلك الماعز الكبيرة من أجل مراقبة الخيول وهذه حصة كبيرة

Olaylar nasıl başlamışsa başlasın o keçiye kötü şeyler olmuş olması fikri aklımdan çıkmıyor.
مهما كانت تلك القصّة الأولى، لا يسعني إلاّ أن أفكّر أنّ هناك أمور فظيعة حدثت لذلك الماعز.

Ama bu yıl biz bu keçiye bir isim de verdik.
ولكن هذه السنة ,فكرنا في منح الماعز اسما

- Boğazımı sıkmayı bırak, yoksa kusacağım. - keçiye benziyor.
أخرجه من حلقي , سوف أتقيأ يمكن ان تكون عنزة

Adı "Önden Buyrun" olan bir keçiye oynarsan olacağı bu işte.
ماذا تتوقع حين تراهن على عنزة اسمها بعدك ؟

Tam bu sırada yaramaz bir velet elindeki sopasıyla keçiye vurunca, keçi babanın kalçalasına geçirdiği gibi onu 3 metre uzağa çifteledi.
ومن ثم أزحت العنزة أباك بقرنيها مسافة ثلاثة امتار

O kulaktan DNA'sını çıkardılar, klonlanmış yumurtasını bir keçiye naklettiler, keçi hamile kaldı ve yaşayan bebek bir Bucardo doğdu.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

Lâkin şimdilik, o ihtiyar keçiye istediğini sağlamalısınız.
ولكن الان يجب ان تعطوا ذلك الماعز العجوز ما يريد

Joe'ya, o keçiye ne olduğunu söylersen ölüm senin de hayatının bir parçası olur.
إذا اخبرت جو مالذي حدث لذلك الماعز سيكون الموت جزء من حياتك

keçiye sor sana açıklasın.
اطلب من الماعز أن تشرح لك ذلك.

"Araştırmalarım sırasında keçiye benzeyen bir yaratığı gözlemledim."
"لقد تبعتُ و لاحظتُ مخلوقاً يشبهُ الماعز

Ama cazibeye kapılıp bu savaşı kaybeder, keçiye binmeyi tercih edersek çekeceğimiz eziyeti biliyoruz.
ولكن إذا خسرنا معركتنا بالإغراء وآخترنا ركوب الماعز عندها سنعلم العذاب الذي سيكون علينا!

Garip bir keçiye benzeyen.
واحد الذي يشبه الماعز على شكل غريب.

Kafadaki kan bir keçiye ait.
اذا , الدم على الراس كان من عنزة

Lily Teyzenizin bir çiftçiyi konuşması için sınıfına davet ettiğini ve o çiftçinin bir keçi getirdiğini ve tüm sınıfa günün ilerleyen saatlerinde keçiye ne yapacağını anlattığını ve Lily Teyzenizin merhamet duygularının kabarıp kaderini değiştirmek için o keçiyi adamdan satın aldığını.
بشأن قيام (ليلي) بإحضار مزارع محلي" "ليتحدث إلي فصلها ، وكيف أنه أحضر عنزة وكيف أنه أخبر الفصل بأكمله ما سوف " "يفعله بهذه العنزة لاحقاً في ذاك اليوم وكيف أن عمتكم (ليلي) بدافع الرحمة" "اشترت العنزة من الرجل من أجل تأجيل ذبحها

Daha çok eşeğe ya da keçiye benziyordur.
بل هو شيء أقرب إلى الحمار أو العنزة

Peki çift başlı keçiye ne diyorsun?
-ماذا عن تلك العنزة ذات الرأسين؟

iki farklı canlı türü arasındaki hücre, doku veya organ naklini açıklayan bebekler üzerinde çalışıyor, ve ayrıca, birkaç sene öncesinden, keçiye örümcek geninin verilmesi.
انه يعمل على الدمى التي تفسر زراعة الأعضاء من عدة سنوات أيضا نقل جينات من عنكبوت إلى ماعز

Bir yarasaya,bir keçiye, ya da bir nun rahibesinin kıçına.
أو خفاش، أو ماعز أو موخرة راهبة

O yaşlı keçiye karşı durmak yaptığım en iyi şeydi.
مواجهة ذاك التيس العجوز, كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق