"keşfettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إكتشفت
• اكتشفت
• أكتشفت
• اكتشفتُ
• إكتشفتُ
• وجدتُ
• اكتشفته
• أكتشفتُ
• اكتشفتها
• إخترعت
• اخترعت
• أكتشفتها
• واكتشفت
• بإكتشاف
• باكتشاف

Oraya vardığımdaysa beni nasıl adama dönüştürmeyi bile bilmediğini keşfettim.
وعندما وصلت إكتشفت أنه لا يعرف كيف يحولني إلى إنسان

Ben şehir dışındayken, Krallığımın ulusal hazinelerinden birini yıkmayı tasarladığınızı keşfettim.
إكتشفت بأنك المسئول بالتهديم في إحدى الممتلكات الوطنية حينما كنت بالخارج

O gün modanın gücünü keşfettim, o zamandan beri ona aşığım.
في ذلك اليوم، اكتشفت قوة الموضة، وقد أحببتها منذ ذلك الحين.

Aslında daha fazla almak için markete doğru yürürken yürüyüşün zihnimi açtığını keşfettim.
في الحقيقة, أنا أسير للبقالة لأحضر المزيد عندما أكتشفت أن السير يصفي الذهن

Radikal bir imalat planı keşfettim: biyofabrikasyon.
اكتشفتُ اقتراحًا جذريًّا للتصنيع: التصنيع الحيويّ.

Lezzetli ve bol etli,kaplumbağlar keşfettim.
إكتشفتُ السلحفاةَ، الذي يعطيني وفرة من اللحمِ اللذيذِ.

Yavşaklar o kadar güçlüydü ki yepyeni bir evre keşfettim.
الحاجات الصغيرة دي كانت قوية فشخ أنا إكتشفت مرحلة جديدة

Geçenlerde küçük bir bezi keşfettim çam fıstığından daha küçüktü.
‫إكتشفت مؤخراً ‫غُدّة صغيرة جدّاً ‫ليست أكبر من الجوز والصنوبر

Fiyat Avcıları Deposu adında bir yer keşfettim. Toptan alışveriş yapmak gerekiyor.
لقد إكتشفت لتوي مكاناً يسمونه مستودع أسعار المغفلين

Sadece dilimi kullanarak bütün dişlerimi sayabildiğimi keşfettim.
وماذا عن يومك؟ لقد إكتشفت أَنى قادر على أن أعد كل أسناني باستخدام لسانى فقط.

Doktoram esnasında dev midyeler hakkında daha çok sır keşfettim.
أثناء تحضيري للدكتوراه اكتشفت المزيد من الأسرار عن المحّارات العملاقة.

Peki. Ve ayrıca, Logan havaalanında şunu keşfettim, sanki beni çağırıyordu.
و أيضا اكتشفت في مطار لوغن كان هذا كالشئ الذي يناديني

Dürüst olduğun zaman iki kat fazla çalışman gerektiğini keşfettim.
اكتشفت بأنه يجب أن تعمل مرتين بجهد عندما يكون صادقاً

Ron'un sandalyelerini birkaç ay önce keşfettim, ve bir Swanson hakkında bayıldığım şeyse onu herşey için kullanabiliyor olmanız.
لقد أكتشفت كرسي رون قبل عدة أشهر وما يعجبني أكثر شيء بكرسي سوانسون هو أنكِ تستطيعن إستخدامه لأي شيء

Ve yaşamımda, her türlü fazla başarılı kişi için en önemli yeteneğin tatil olduğunu keşfettim.
و كذلك في حياتي، أكتشفت أن العطلات هي أهم مهارة للأشخاص الذين تخطوا أنجازاتهم.

Ona yardım edebileceğimi,keşfettim Bu müthiş.
اكتشفتُ أنني يمكن أن أساعدها, وذلك أمر عظيم.

O çek defterini kaldır, çünkü çok daha önemli bir şey keşfettim.
ضعي دفتر الشيكات جانباً لأنني اكتشفتُ شيئاً أكثر أهمية

Bu hileyi bir iki hafta önce keşfettim.
يَخْدعُ أنا قليلاً إكتشفتُ قبل أسابيع قَليلة.

Ama sana ve yaptıklarına aşina oldukça bir gerçeği keşfettim.
و كلّما اقتربتُ منكَ شخصيّاً و من أعمالك، وجدتُ الحقيقة.

İkinci soru: En son ne zaman yeni bir şey keşfettim ve benim üzerimde ne etkisi oldu?
السؤال الثاني: متى كان آخر شيء جديد اكتشفته و ما نوع التأثير الذي كان له علي؟

Ama sonradan her şey değişti. Ölmek için birden fazla yol olduğunu keşfettim.
"لكن حينئذٍ تغيّر كلّ شيء، و أكتشفتُ أنّ ثمّة أكثر من سبيلٍ للموت"

Birkaç haftadır bir müzik grubu keşfettim çok iyiler.
هناك أيضاً تلك الفرقة التلا اكتشفتها منذ أسابيع قليلة إنهم جيدون حقاً

Eğlenceli birşey keşfettim. Kızak.
إخترعت شيئاً ممتعاً، الزلاجة

Az evvel tehditkar kek olayını keşfettim.
أنا فقط اخترعت هذا الخط الجديد من كعك التهديد.

Onu keşfettim, ben O.J. Berman'dım o da sadece bir çocuktu...
(أنا أكتشفتها ، أنا (أو'جي بيرمان كانت مجرد طفله ..

Baba, bana aldığın yeni teleskopu kullanıyordum ve bir kuyrukluyıldız keşfettim.
ابي .لقد كنت استخدم التلسكوب الذي اهديتني اياه واكتشفت مذنبا جديدا

Ve evet, vücudum forma girdi ve eğlenceli insanlarla tanıştım, ama sonunda kendi karanlık tarafımı keşfettim.
وبالتأكيد ازدادت لياقة جسمي ، وقابلت أشخاص مرحين ولكن انتهى بي المطاف بإكتشاف جانبي المظلم

Hukuk okulunun ilk yılında önemli bir şey keşfettim.
في عامي الأول في كلية الحقوق قمت باكتشاف مهم