"keşişlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرهبان

keşişlerden biri kıza lütuflarının karşılığı olarak vermiş olmalı.
من المحتمل أن أحد الرهبان قد أعطاه لتلك الفتاة الريفية كمقابل لحسناتها.

Bu harika, Toph. Ben keşişlerden öğrendim. Ama asıl havabükücüler gökyüzü bizonlarıydı.
هذا مذهل يا توف, أنا تعلمت التسخير من الرهبان و لكن المُسخريين الأصليين كانوا الثيران الطائرة

Manastırdan ayrılıp buraya geldim ve keşişlerden birine rüşvet verdim.
تركت الدير وأتيت إلى هنا ورشوت أحد الرهبان

keşişlerden birini ayartıp yemeğine zehir koydurttu.
لقد تآمر مع أحد الرهبان ليضع شيئاً ما داخل طعامك

Buraya getirilip, işkence için üstü çıkarıldığında keşişlerden biri o mektubu elbiselerinin arasında buldu.
عندما تم جلبه إلى هنا وتجريده من ملابسه حتى يعذبوه اكتشف أحد الرهبان الرسالة مخفية في ملابسه

Bu, keşişlerden öğrendiğim her şeye ters düşüyor.
هذا يسير ضد كل شيء تعلمته من الرهبان

Orada öldürme sanatı konusunda keşişlerden eğitim gördüm.
تم تدريبي على ايدي اكثر الرهبان فتكا في فنون القتل .

keşişlerden yardım talep edip bunlara sebep olan benim.
سألت الرهبان عن المساعدة وبدأت كل هذا،

- Bıraksana. keşişlerden biri önden gelmiş.
لابد أن أحد الرهبان سبقنا

keşişlerden bir tanesi şöyle yazmış:
: أحد هؤلاء الرهبان كتب

keşişlerden farksızlar.
إنهم مثل الرهبان

Sakın keşişlerden yardım isteme!
لكن لا تطلبي المساعدة من الرهبان!

Leithian Güvenlik güçleri o katil keşişlerden Alvis'e yemin edenlerin birine itiraf ettirmek için ölüyordu ne zamandan beri Leithian'ın sözüne inanır oldun?
بدلاً منه معلقاً في الحبال, دعنا نصوغ الأمر هكذا قوات الأمن في (ليث) حصلوا على الأعتراف من أحد الرهبان القتلة الذين يعملون عند (ألفيس)؟