| Hayır, suskunluk yemini eden İspanyol keşişleri. Ben de sizden aynı şeyi bekliyorum. | Open Subtitles | رهبان أسبان تحت قسم بالصمت أتمنى أن تلتزم أنت به |
| Köylüler, Dövüş Sanatları Uzmanları ve Kung Fu'nun yaratıcıları Shaolin keşişleri tarafından sunulan korunma ve erzak aramak için şehirlere akın etmeye başlamış. | Open Subtitles | هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال |
| Shaolin keşişleri hergün kafalarını kazırlar. | Open Subtitles | رهبان شاولين حلاقة رؤوسهم كل يوم. |
| Önceki dönemlerin Benedikt keşişleri gizlilik yemini etmişlerdi. | Open Subtitles | الرهبان البينديكتيون في الأزمنة القديمة قطعوا عهدا على السرية |
| Bunu D'Haranların yaptığını ve keşişleri öldürmediklerini varsayarsak onları nereye götürmüş olabilirler? | Open Subtitles | لو جنود الجنود الدهاريون هم من فعلوا ذلك فإنهم لم يقتلوا أيٌّ من الرهبان ، إلى أين أخذوهم. |
| Ben burada kalacağım ve keşişleri tek parça halinde dışarı çıkarmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | انا سابقى هنا وساحاول اخراج الرهبان بسلام |
| O Votan keşişleri insanlardan nefret ediyor. | Open Subtitles | هؤلاء رهبان الفوتانس، إنهم يكرهون البشر |
| Wudang keşişleri, hayatlarını gerçek hiçliğe ulaşmak için harcarlar. | Open Subtitles | رهبان "ودانغ" يقضون حياتهم في محاولة لتحقيق الفراغ الحق |
| Shaolin keşişleri bu tarafta. | Open Subtitles | رهبان الشاولين هذه طريقتهم. |
| Shaolin keşişleri çok ciddi. | Open Subtitles | رهبان الشاولين خطرين جدا. |
| Cloister keşişleri için onlar paha biçilemez.On bakırdan çok fazla ederler. | Open Subtitles | إنّهم لا يقدّرون بثمن إلى رهبان (كلويستر). قطعًا هم يساوون أكثر من 10 عملات نحاسيّة. |
| Andorax'ın Kıyamet keşişleri buna Hazandra Aşk ve Dilek Hayaleti derdi. | Open Subtitles | رهبان نهاية العالم من(أندوراكس) يطلقون على هذا الـ (هازاندرا)... شبح الحب والأُمنيات. |
| Önceki dönemlerin Benedikt keşişleri gizlilik yemini etmişlerdi. | Open Subtitles | كان الرهبان البينيدكتيين في تلك الأوقات قد أخذوا عهدًا من السرية |
| Kalbi koruyan keşişleri öldürüp manastırı yerle bir ettiler. | Open Subtitles | قتلوا الرهبان القائمين على حراسة القلب وهدمو معبدهم |
| keşişleri ben olmadan yenmek için bir şeyler yapabilirdin. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تبدأ بشيئ لهزيمة الرهبان من دوني. |
| keşişleri rahibelerden ayıran bir duvar öreceğim. | Open Subtitles | سأقيم جدارًا... يعزل الرهبان عن الراهبات |
| Beraber kafaları bulup uyuruz ve uyandığımızdada latin keşişleri gibi yanımızda müziği hissederiz. | Open Subtitles | ولمدّة أسبوع، ستبقين في الكوخ وتقضين وقتأ ممتعاً. وفي كلّ صباح تستيقظين وهم يؤدون... أغنية الرهبان اللاتينية. |
| Dalekleri, Siberadamları ya da Ağlayan Melekleri mağlup eden keşişleri unutmak ne mümkün? | Open Subtitles | من يمكن أن ينسى الوقت عندما هزم الرهبان الدايلكس، the Cybermen, the Weeping Angels? |
| Trappist keşişleri bu biradan yılda sadece 213 kasa yapıyorlar. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} "الرهبان المتشددون" يصنعون فقط 213 صندوقا من هذه الجعة كل سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 