Keşke olsaydı ama yok. | Open Subtitles | أتمنى ذلك , لكنه لا يوجد |
- Hayır, ama Keşke olsaydı. | Open Subtitles | -كلا,ولكني أتمنى ذلك. |
Ağrın var mı? Hayır, Keşke olsaydı. | Open Subtitles | لا , ليتني متألم , اتفهمني؟ |
Keşke olsaydı. Muhabbetini ederdik. | Open Subtitles | ليتني كان لدي لأتحدث عنه |
Başka seçeneğim yok. Keşke olsaydı, ama yok. | Open Subtitles | ليس أمامى خيار أتمنى لو كان يوجد, لكن لا يوجد |
Bir cevabım yok, Tavşan. Keşke olsaydı. | Open Subtitles | لا أمتلك إجابة لهذا، عزيزتي أتمنى لو كانت لدي إجابة. |
Keşke olsaydı. | Open Subtitles | .أتمنى لو فعلت |
Keşke olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى ذلك |
Keşke olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى ذلك. |
- Keşke olsaydı ama hayır yok. | Open Subtitles | . أتمنى ذلك . |
- Ot var mı? - Keşke olsaydı ama hayır yok. | Open Subtitles | . أتمنى ذلك . |
Evet, Keşke olsaydı. | Open Subtitles | أجل، ليتني أملك واحداً |
- Keşke olsaydı. | Open Subtitles | - ليتني كنت أعرف - |
- Keşke olsaydı. | Open Subtitles | . ليتني أعلم |
Keşke olsaydı... | Open Subtitles | ليتني أعرف |
- Söyleyecek mantıklı bir şeyim yok. Keşke olsaydı. | Open Subtitles | ليس عندي أي كلمات حكيمة، أتمنى لو كان لديّ |
Keşke olsaydı. | Open Subtitles | ...أنا أنا أتمنى لو كان لدي ما أخبركم به |
Keşke olsaydı, onunla oynardım. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي شخص ما للعب معه |
Keşke olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت |
Keşke olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت. |