| Bayan Keating'in kefaletle serbest bırakılma talebini reddediyor ve onu Philadelphia | Open Subtitles | أنفي طلب السيدة كيتنغ للافراج عنه بكفالة والأمر أنها يمكن حبسه |
| Peter Keating'in kişiliğindeki mükemmellik çizimlerine mührünü vurduğu bir kişiliği olmamasındadır. | Open Subtitles | العظمة في شخصية بيتر كيتنغ يكمن فى حقيقة انه لا يوجد بصمة شخصية واضحة على مبانيه صحيح تماماً |
| New York'ta büyük bir Halkla İlişkiler firmasında çalışan Steve Keating'i aramalısınız. | Open Subtitles | اريدك ان تتصل بستيف كيتنغ في نيويورك في قمة علاقاته العامة |
| Esyalarinizi toplayin ve Memur Keating'i takip edin. | Open Subtitles | أحضِروا حاجياتِكُم و اتبَعوا الضابِط كيتينغ |
| Keating'i mi çağırsak acaba? | Open Subtitles | هل من أحد يسمى كيتينغ في وحدة جرائم الأنترنت؟ |
| Ellsworth Toohey işi Peter Keating'in alması için can atıyor. | Open Subtitles | توهى حريص جداً على أن توافق اللجنه على بيتر كيتنج |
| Avcımızın tüfeğini Keating'in kamyonetinde bulduğunu duydum. | Open Subtitles | أنا سمعت أنك عثرت على بندقية الصياد من شاحنة كيتينج |
| Keating'in doktorası olduğunu da biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أن كيتون يحمل درجة الدكتوراة أيضًا؟ |
| Keating'in söylediğini göre Banker Chase bile yeni plakaların sahte olduğunu anlayamacak. | Open Subtitles | , كيتنغ يقول هذه الصفائح الجديدة حتى متعقبي المصرف لن يكونوا قادرين لملاحظة التزوير |
| Size söylüyorum Bay Keating Maguire'a güvenilemez. | Open Subtitles | , أنا أخبرك , سيد كيتنغ ماغواير , لايمكن أن يكون موثوقا |
| Keating izini, tam iyi bilerek o tarafından işe alınmıştı konfederasyon | Open Subtitles | أن أتعقب كيتنغ , أعرف جيدا بأنه هو كان قد أستأجر من قبل الكونفدرالية |
| O bölge oldu süre, elinde silah, ve durdurmak için hiçbir şey yapmadı Keating en katliam. | Open Subtitles | , هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده ولم يفعل شيئا لوقف مذبحة كيتنغ |
| Nate Lahey, Sam Keating'i öldürmekten tutuklusun. | Open Subtitles | نيت اهي، أنت تحت الإقامة الجبرية بتهمة قتل سام كيتنغ. ماما؟ |
| Şu sıralarda, yetkililer Bay Lahey'nin evinde ve aracında Sam Keating cinayetiyle bağlantılı başka delil olup olmadığını araştırıyor. | Open Subtitles | حاليا، ضباط يبحثون منزل السيد اهي وسيلة لأدلة إضافية التي قد تصل به إلى القتل سام كيتنغ. |
| Yani, artık bu davayla ilgilenen esas avukat Bayan Keating değil mi? | Open Subtitles | لذا السيدة كيتنغ ليست المحامي الرئيسي في هذه القضية بعد الآن؟ |
| Troy, şimdiye kadar gelmiş olması gerekiyordu. Steve Keating. K-e-a. | Open Subtitles | تروي , يجب أن يصل حاليا اسمه ستيف كيتينغ كي إي أي |
| Bayan Keating belki de artık devralmalısınız ki tanığımız burada dikilmeye zorlanmasın. | Open Subtitles | سيدة كيتينغ, ربما يجب عليكِ ان تستولي على ذلك لأن شاهدتنا ليس عليها ان تبقى هنا لفترة طويلة |
| Keating makrolarımı değiştirmiş. Klavyem çok-- | Open Subtitles | كيتينغ لقد غير كل مصطلحات لوحة مفاتيحي |
| Bayan Keating, tanığı sorguya çekme fırsatınız olmadı ama müvekkilinizin önceki avukatı çekmişti. | Open Subtitles | -اهدأوا سيّدة (كيتينغ)، ليس لديك الفرصة لإستجواب الشاهدة لكنّ محامي مُوكّليكِ الأوّل فعل |
| Bayan Keating, tanığı sorguya çekme fırsatınız olmadı ama müvekkilinizin önceki avukatı çekmişti. | Open Subtitles | اهدأوا سيّدة (كيتينغ)، ليس لديك الفرصة لإستجواب الشاهدة لكنّ محامي مُوكّليكِ الأوّل فعل |
| Size Keating'in en iyi bir kaç çizimini getirme cüretini gösterdim. | Open Subtitles | . أخذت حريتى فى أن أجلب لك بعض النماذج من أعمال بيتر كيتنج |
| 1985'te federal denetçiler onu incelemeye başlayınca Keating, Alan Greenspan adında bir ekonomisti ise aldı. | Open Subtitles | عام 1985 عندما بدأ المدققون الفيدراليون فى التحرى عنه قام كيتينج باستئجار أقتصادى |
| Basın yok ama Patrick Keating ve karısı Billy Chambers ile birlikte lobide. | Open Subtitles | لا يوجد صحفيين. ولكن باتريك كيتون وزوجته في البهو مع بيلي تشامبرز. |
| Yani tıbbi tetkikçi ile konuştuktan bir saat sonra Bayan Keating'i nezaret altında tutulduğu yerde ziyaret ettiğinizi kabul ediyorsunuz? | Open Subtitles | انك تحدثت الى السيدة (كيتيج) في زنزانة الحجز وهذا كان خلال ساعة فقط بعد ان تحدثت الى الطبيب الشرعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 