"kedileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطط
• كاتس
• للقطط
• قطة
• القط
• القططة
• الهررة
• قططاً
• قططها
• قطط
• بالقطط
• هررة
• والقطط
• وقطط
• القططِ

Asırlar önce atalarımız popüler bir eğlence olarak kedileri canlı canlı yakarlardı.
في القرون الماضية كان بِمقدور سلفنا إحراق القطط حية كوسيلة شائعة لممتعة

LP: Şu an geldiğimiz nokta Youtube'da kedileri anlamak ve bunun gibi şeyler, örneğin ses tanımayı daha ileriye taşımak.
ل.ب: حسنا، هذه هي الحالة الفنية التي لدينا الآن، فهم القطط على اليوتيوب، وأمور مشابهة، تطوير تقنية التعرف على الصوت.

Ben... Söylenene göre kardeşin de şu "Yaban kedileri" nden biri.
شقيقكِ أحد أعضاء فريق القطط البريّة , هذا ما قيل لي

Yaban kedileri bunu halledecek Yaban kedileri, biz bir numarayız
وايلد كاتس سيمزقوقكم وايلد كاتس ، نعم الفرقة رقم 1

Cehennem kedileri'nin jürinin önüne çıkmak için bir şansı daha olacak demişti.
لقد قالت ان الهيل كاتس سوف يحصلون على فرصه اخرى امام الحكام

Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.
ولكننا هناك .. لاجل شيء واحد ان بحث ونصور القطط الكبيرة

Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.
كما تعلمون، حتى الروبوتات لهم ثورة نقل القطط.

Birçok insan kedileri dayanıklı denizciler ya da uyumlu yol arkadaşları olarak düşünmeyebilir.
قد يعتقد العديدون أن القطط لا يمكن أن تكون بحارة أو رفقاء متعاونين من أي نوع.

Asırlar sonra, Orta Çağ'da Mısır kedileri, Vikingli denizcilerin gemilerinde Baltık Denizi'ne seyahat etti.
وبعد عدة قرون، إبان العصور الوسطى، سافرت القطط المصرية على متن سفن بحارة الفايكنج حتى بحر البلطيق.

Sincapları ve yakalayabildiği bütün kedileri çiğ çiğ yiyormuş.
يأكل السناجب المسلوخة وجميع القطط التى يستطيع الإمساك بها

kedileri arada bir dışarı salmalısın.
ينبغى عليك ترك هذه القطط لتخرج بعض الوقت

Bütün kedileri ızgara yapabilirsin ama beni buradan çıkarmazsan sen daha ağzını açamadan polisleri çağırırım.
عذب القطط كما تشاء لكنك اذا لم تخرجنى من هنا فى خلال خمسون ثانية سأتصل بالشرطة قبل ان تقول كلمة واحدة بعد ذلك

Bütün hayvanları, özellikle kedileri geceleri evin dışarısında tut.
ضعى كل الحيوانات بالخارج اثناء الليل خاصة القطط

Yaban kedileri her yerde Sallayın ellerinizi hele
وايلد كاتس في كل مكان لوحوا أيديكم في الهواء

Yaban kedileri burada Herkes katılsın şarkıya
بينما وايلد كاتس في المنزل كل شخص يغني في الخارج

Yaban kedileri her yerde Sallayın ellerinizi hele...
وايلد كاتس في كل مكان لوحوا أيديكم في الهواء

Cehennem kedileri'nin önemli bir noktada uçucusu kalmadı.
فريق الهيل كاتس ينقصها فتيات طائرات في هذه الفتره العصيبه

Tokyo yakınlarında, sadece kedileri kutsamaya ayrılmış bir tapınak olduğunu da.
لقد كتب بأنه في ضواحي طوكيو هناك معبد مكرّس للقطط

Balıkçı kedileri küçük olabilirler umuyorum ki onları büyük bir mesele hâline getirmeye yardımcı olabildik.
قد تكون قطة الصيد صغيرة، لكن أتمنى أن نكون قادرين على المساعدة في جعلها ذات أهمية كبيرة.

Ben varım. Mart kedileri bahsi. Gelin buraya.
. أنا فى رهان القط هيا يا رفاق . دعونا نفعلها

kedileri dışarı çıkarırsak çok da kötü değil.
حالما نخرج القططة من المنزل فلن يكون سيئاً

Ama onlar sokak kedileri: Huysuz, saldırgan ve hepsi çok tehlikeli.
لكنها هررة الزقاق إنها شريرة وشرسة وتحب طعام الهررة الحريف

Sanırım bir kostüm giyip etrafta uçup ağaçta kalmış kedileri kurtarabilirim.
ربما عليّ أن أضع زياً و أطير كي أنقذ قططاً من أعلى الأشجار

Sonra da kedileri için üç bilge kostümü dikeceğim.
أجل، ثمَّ أخيط لها ثلاث أزياء حكماء من أجل قططها الثّلاث.

Mısır gemi kedileri, su yılanlarını uzakta tutarak Nil'i dolaştılar.
أبحرت قطط السفن المصرية عبر نهر النيل، ممسكة بأفاعي النهر السامة الموجودة في الخليج.

Ama ne zaman sana baksam, tanrıları ve kedileri görüyorum.
حين أنظر اٍليك ، فاٍننى لا أهتم بالآلهة أو بالقطط

kedileri, köpekleri ve şu sahte tavırlarını bir yana bırak da, sadede gelelim.
دعنا ننسي أمر الكلاب والقطط وكل هذا الكلام الزائف البليغ

Şu anda mahkûmların köpekleri, kedileri, papağanları kanaryaları, hatta maymunları var.
فالسجناء هنا الأن يمتلكون كلاب وقطط وببغاوات وطيور وحتى قرود

kedileri severim ve kedilerin de beni sevdiği kanıtlandı.
أَحبُّ القططَ، وهو أثبتَ تلك القططِ تَحبُّني.