"kedisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قطة
• القط
• القطط
• القطة
• قطتها
• قطط
• قطّة
• قطته
• قطه
• كاتس
• قطّ
• قطها
• هر
• هرة
• كات

Babası kuyu kazardı. Bir zamanlar Homer adında bir kedisi vardı.
والدها كان يحفر الآبار وهي ذات مرة أمتلكت قطة أسمها هومر

- Daha çok bir kedi kadındı. - Hiç kedisi olmadan.
نوعاً مثل سيدة صاحبة قطة و هى ليس لديها بالفعل قطة

Roma İmparatorluğu döneminde, Hindistan ve Mısır arasında seyahat eden gemiler Asya Yaban kedisi F.s ornata'nın kökenini taşıdı.
إبان عهد الإمبراطورية الرومانية، حملت السفن بين الهند ومصر سلالة القط البري في آسيا الوسطى فيليس سيلفيستريس أورناتا.

Onlar bana sürekli insanların kaç kedisi olabileceğini anlatmaya çalışıyorlar.
حاولوا إخباري عن عدد القطط التي يستطيع أن يملكها الناس

Teyzemin papağan yutmuş bir kedisi vardı ve senin gibi kulağa hoş gelen bir sesle bütün gün çığlık atardı.
لأستطيع أن أدفئ قدماي عمتي لديها تلك القطة التي ابتلعت الببغاء وبكت طيلة اليوم بصوت عذب كصوتك

Bu akşam bir randevum vardı, ama kızın kedisi midesinden rahatsızlanmış .
انا كان عندى ميعاد غرامى الليلة ولكنها الغت الموعد لان قطتها مريضة

Harika göğüsleri vardır, boşanmış, çocuğu da yok, kedisi de.
لديها حلمات رائعة مطلقة ليس لديها اطفال ولا قطط

Dışarda bir kum kedisi var biliyorsun... belki çalıştırabilirim.
هل تعرف أنّ قطّة الرمال القديمة هناك؟ قد أكون قادر على الحصول عليها

Kuantum garipliğinin bir örneği, ünlü bir düşünce deneyi ile anlatılır: Schrödinger'in kedisi.
توضيح الغرابة الكمية يتم باستخدام تجربة فكرية شهيرة: قطة شرودينغر

Ne kadar saçma görünürse görünsün, Schrödinger'in kedisi gayet gerçektir.
وعلى الرغم من أن فكرة قطة شرودنجر قد تبدو سخيفة، إلا أنها حقيقية جدًا.

Dogru Creed'in kedisi. O lanet seyin adï...
استشاري تحاليل الانسجة قال بأنة كان عندك حالة مماثلة مع قطة.

Kont'un kedisi de ölecekti.
ولهذا كان سوف يرمى قطة الكونت فى الشارع ..

Philomene yolculuğa çıktığı zaman kedisi Rodrigue'ye Amelie bakar.
تبقي عند أميلي قطتها عندما تغيب قطة فلومين

Jacobi'lerin kedisi de aynı.
تماما مع القط الذي تملكه عائلة جاكوبي, لم تكن له طوق عنق ولكنه كان يعرفه

Bu siyam kedisi gülüşün, dediğini yapmam için beni daha da teşvik ediyor.
ابتسامة القط السيامي تلك تجعلني أريد أن اوسعك ضرباً

Hayır. Senin seks kedisi olduğunu düşünüyordum, seks canavarı değil.
لا , إعتقدت أنكٍ قصدتي جنس القطط لا جنس الوحوش

Ve Arnavut yavru kedisi işinin telif hakkını aldım.
و سأحصل على حقوق النسخ على هذه القطة الالبانية

kedisi ile olduğu gibi, bilirsiniz işte, kendimle ilişki kurabiliyorum.
أو, ماري آن مع قطتها أتعلم, أستطيع أن أشعر بكم

Hepsinin kedisi olduğunu farketmeliydim.
كان يجب علي أن ألاحظ أن جميعهن كان لديهم قطط

Kartal, tilki, yunus, ahtapot, ev kedisi.
النِسْر، ثعلب , أنف القنينة دولفين، الأخطبوط، قطّة بيتِ.

Ve blogunda kendi hayatı hakkında yazıyor, Saint Petersburg'daki hayatı hakkında -- 20 yaşların başında -- kedisi hakkında, kız arkadaşı hakkında yazıyor.
و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته

Bay J J Madison tarafindan... üç hafta önce kedisi Snickers'a çarpip ölümüne sebep olmaktan dava ediliyorsunuz.
انت رفعت عليك قضية من استاذ ج.ج.ماديسون لمسئوليتك لصدم قطه سنيكرز والهروب منذ 3 اسابيع اما دار القضاء

Umarım kimse yanlışlıkla beni bir cehennem kedisi sanmaz.
اتمنى ان لا احد يخطي ويعتقد انني من الهيل كاتس

Boş ilaç kutusu elinin yanında bulundu. Arkadaşın bir kedisi bile yokmuş.
قنينة أقراص أدوية فارغة قرب يده، لم يكن لدى الرجل قطّ حتى.

Öldüğü zaman bir tane oyuncak kedisi vardı eve girdiğinde Mugsy piyanonun üstünde olurdu sürekli onunla konuşurdu.
قامت بتحنيط قطها الأليف .. عندما تدخل إلى منزلها ترى "ماجزي" هناك على البيانو

Ben sokak kedisi değil, ev kedisiyim.
لست هراً من الشارع بل هر منزلي

Son birkaç haftada onlarcası kayboldu ve dün gece kızımın kedisi Çörek'i kaçırdılar.
فقد العشرات في الأسابيع القليلة الماضية وفي الليلة الماضية أخذوا هرة ابنتي "كب كيك"

Yaban kedisi basketbol şampiyonu, 1981 mezunu.
بطل الوايلد كات لكرة السلة فئة ال1981