"kediyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطة
• القط
• قطة
• القطّة
• القطه
• القطط
• القطّ
• قطه
• قطّة
• للقطة
• هرّة
• قطاً
• بقطة
• بالقط
• بالقطة

Bu adam kaçırmalar kendisini açığa vuruyor. kediyi bile gündüz vakti çalmıştı.
.. عمليات الخطف هذه ، ستكشفه حتى القطة سرقها في وضح النهار

Veya büyükannemin kedi yavrusunu öpüşünü. Ya da büyükanne kediyi.
أو حينما تقبل جدّتي القطة الصغيرة، أو بقطعة جدّتي الصعيرة.

İyi, Vahşi kediyi yakaladık. Şuna bir el at, olur mu?
. حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟

Herkes dehşet içindeyken o küçük kediyi öldürüp paramparça etti.
ومن رهبة الجميع، قتل ذلك القط الصغير مزّقه إلى أشلاء

Bay Davis bir kadını eğitmek bir kediyi eğitmek kadar saçma diyor
يقول السيد ديفيس ان تعليم المراه غير مفيد كما لو تعلمي قطة

İyi o zaman. Affedersin. Ben gidip şu kediyi öperken sen de kendi fetişini tatmin edebilirsin.
عظيم, اعذرني لأذهب وأقبّل القطّة المحشوّة الجرباء لأرضي غرورك الشاذ.

Bırak şimdi kediyi.. Şu Manimal (Bkz: Dizi) düşmek üzere..
لا عليك من القطة إذهبي حدثي الوحش لينزل الى هنا

- kediyi torbadan mı çıkarttım? Miyav. - Evet, biraz yaptı.
كان على أن أخرج القطة من الحقيبة ,مياو أجل لديك القليل.

Mesela kardeşimin bana, Bay Giggles'in, arabanın altında kaldığını söyleyip, beni bir kaç saat ağlattıktan sonra kediyi yatağıma kedirip ölmediğini göstermesi gibi.
مثل ذلك الوقت قال أخي لي السيد الضحك حصلت على ضرب من قبل سيارة، وبكيت لساعات، و حتى أحضر القطة إلى غرفة نومي

Bir kediyi, onu 1 saat içinde öldürme olasılığı %50 olan bir düzenek ile kapalı bir kutuya koyduğunu hayal etmiştir.
لقد تخيل أنه أخذ قطة ووضعها في صندوق محكم الغلق مع جهاز يحتمل أن يقتل القطة بنسبة 50% في الساعة التالية.

kediyi bırak da git biraz pekmez al.
ضعي القطة أرضاً وأذهبي لشراء بعضاً من دبس السكر

Senin akraban yok. Chen Lee'yi ve kediyi hesaba katmıyorum.
انت ليس لك اقرباء ، ولا احسب تشين لي او القطة من اقربائك

Ayrıca Kongo'ya kadar peşinden koşmam gerekse bile, o kediyi yakalayacağım.
وسأصطاد هذا القط حتى لو اضطررت لمطاردتة الى الكونغو

Bu vahşi kediyi gölde yüzerken buldum.
لقد وجدت هذا القط المتوحش يعوم فى البحيرة

O şişko kediyi yere serebilirim! Tepesinden aşağıya indirebilirim!
سأتمكن من هذا القط البدين بإمكاني إخراجه من هذه التلة

kediyi dışarı koymayı unutma, canım.
نعم، اه، هذا هو قبعتي. المرأة: لا ننسى لوضع القط خارج، يا عزيزي.

Ama kediyi üç yıl beslesen de zerre umrunda olmazsın.
ولكن يمكنك إطعام القط لمدة ثلاث سنوات وسيكون ما زال لا يهتم مثقال ذرة

O kediyi bütün yol boyunca yanında getirdin ama bugün onu öldürmek zorunda kaldık.
جلبتِ تلك القطّة كلّ هذا الطريق واليوم كان علينا أن نقتلها.

Daniel'ı kediyi ele geçirmiş gibi gösteren, Dr. Barret'a saldıran hatta oğlu Daniel'ı buraya hapseden hep kendisiydi.
لقد جعل الأمر يبدوا كأن دانيل بيلاسكو مس القطه انه الشخص الذى سجن روح دانيل هنا

Bunu almak için birkaç yavru kediyi tekmeledim ama.. .. onlara tişörtümü bıraktım.
كان علي أن أركل بعض القطط الصغيرة حديثي الولادة لكنني تركت لهم قميصي

Pencereden uzun uzun sokağı seyrederken bu kediyi yemek kırıntıları ararken görürdüm.
لذا كنت احدّق عبر النافذة في الزقاق و رأيت هذا القطّ يبحث في الزبالة

- Aşkı asla bulamayacaksın. Diğerlerinden uzakta oturduğun da gözümden kaçmadı değil. Sıradan bir kediyi aralarına davet etmezler, değil mi?
اري قطه خارج قطيعها أيسمحون بهذا؟

Şöyle bir son dakika haberi: ''Bozuk robot akşam yemeği için kediyi pişirdi.''
في الواقع، سينتهي الأمرُ هكذا: "روبوتٌ مختلٌّ قامَ بطبخِ قطّة المنزلِ على العشاء"

kediyi içeri mi aldın? Şimdi kendisi geldi.
ـ أسمحتِ للقطة بالدّخول ـ إنّها هى فقط من ظهرت

Şu anda ağaçtaki bir kediyi bile kurtaramayacak haldeyim. - Kurtarıcı olmaktan çok uzağım.
كأنّي لا أستطيع إنقاذ هرّة عن شجرة الآن وكأنّي المخلّص الدجّال

Sonra kardeşim tasmasını çıkardı ve o anda köpek bir kediyi fark etti.
لذا أزال أخي الحزام وفي تلك اللحظة، رأى الكلب قطاً

Bir keresinde bir kediyi yakalayıp bağladık.
مرة ... أمسكنا بقطة وربطناها ...

Kendinle ne istiyorsan onu yap. kediyi de yolla. Tanrı ve tablo ayrılmamalı.
ابعث لي بالقط المصري ، إن اللوحة و الإله لا ينبغي أن ينفصلا

Ama önceki gün, kediyi kovalarken de yine sen...
لكن في ذلك اليوم , عندما حاولنا ! الإمساك بالقطة , فعلتيها أيضاً