| Keel, sanırım senin için Teal'c'ın silahıyla bunun icabına bakabiliriz. | Open Subtitles | كيل ، يمكننا أن نراعى ذلك لك بأسلحه فريست تيل. |
| Bu da kulağa pek hoş gelmiyor. Keel başka hiç bir yere gitmediğini söylemişti. | Open Subtitles | لا أحب صوت هذا يقول كيل أنه لم يوصعى مكان آخر |
| Evet, ama Keel'ın onun burada olduğu hakkında hiçbir fikri olmamasına yetecek kadar uzun yıllar mı? | Open Subtitles | نعم، وهى مدة طويلة على كيل ، لذلك لم يعرف أنها كانت موجودة |
| Avukatı Keel birşey bilmediğini söylüyor. Ona inanıyorum. | Open Subtitles | كيل ، المحامي، يَقُولُ بأنّه لا يعرفْ أيّ شئَ، وأنا أَصدقه |
| Dr Alton Keel, yetkili müdürümüz. | Open Subtitles | الدكتور إلتون كييل ,المدير التنفيذي |
| Keel, bugün kişisel işlerinin peşinde olmanı hoş görmez. Hiçbir zaman hoş görmez. | Open Subtitles | (كيل) لن يسمح لك متابعة أمورك الشخصية و خصوصا اليوم عن كل الأيام. |
| Evet. Ames Woodruff Bayan Keel ile çene çalıyordur. | Open Subtitles | نعم، لابد أن (أيميس وودرف) توقف للحديث مع الآنسة (كيل). |
| Ben and Keel "büyük fahişeyi" götürdük: alışkanlık. | Open Subtitles | أنا و(كيل) هنا نلنا من الوغد الكبير، كالعادة |
| Dr. Keel telefonda. | Open Subtitles | الدكتوره كيل على الهاتف |
| Ben Dr. Keel. | Open Subtitles | أنا الدكتوره كيل |
| Bu, Harold Keel. İlk ihbarı o yapmış. | Open Subtitles | هذا (هارولد كيل) الذي أجرى الإتّصال الأوّل |
| Merhaba Bay Ballard. Bay Keel sizi bekliyor. | Open Subtitles | مرحبا, سيد (بالارد), السيد (كيل) ينتظرك. |
| Rupert Keel, Kum Saati'nin seninle ilgisi olduğunu biliyor. | Open Subtitles | (روبرت كيل ) يعلم أن "الساعة الرملية" مهتمة بك. |
| Fakat ne kadar çok karanlıkta kalmaktan hoşlanmasanda dediğin gibi... siz "emirleri uygularsınız", Bay Keel. | Open Subtitles | و لكن بقدر ما تكره أن تبقى من دون علم, لقد قلت ذلك أنت تنفذ أوامر, سيد (كيل). |
| Tamam, Keel musteriye Soomro'nun yarin Turner'in evine gitmesini saglamasini soyledi. -Ne icin? | Open Subtitles | حسنا, (كيل) طلب من العميل أن يأمر (سومرو) لكي يذهب |
| Keel.Hemen başlayamaz mıyız? | Open Subtitles | كيل , نحن لم نبدأ بعد؟ |
| Çatışmayı gördünüz mü Bay Keel? | Open Subtitles | هل رأيتَ إطلاق النار ، سيّد (كيل)؟ |
| - Keel ekipte bir köstebek var diyor. - Aidan olmalı. | Open Subtitles | ـ (كيل) يقول أنه يوجد خائن في المجموعة. |
| - Neden? - Keel'in bir köstebek aradığını söylemiştin. | Open Subtitles | لماذا قلت لي أن (كيل) يبحث عن خائن؟ |
| - NASA'da, Armstrong, Ride Hükümette, Keel, Rogers Devlet Bakanıydı. | Open Subtitles | - حسناً, لناسا أرمسترونغ و رايد و كييل لديه الحكومة وروجرز كان وزير الخارجية السابق |
| Bunu Dr Keel'e ulaştırmam gerekiyor, | Open Subtitles | أنا بحاجة لإرسال هذا الطلب للدكتور كييل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 