"keith'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيث
• لكيث

Fakat şu an, Vera Keith'i o piyanoyla tanıştırdı. İşler yolunda gitmedi.
ولكن الآن ڤيرا قدمت كيث إلى البيانو بتساؤل ولم يبدو الأمر بخير.

Timothy Brown da Nashville'de Keith Carradine ve Geraldine Chaplin ile beraber.
و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن

Ben Keith Bishop. Bu yıl 15'incisi yapılan SeaBea Ödülleri'ne hoş geldiniz.
أنا كيث بيشوب، وأرحب بكم في احتفالية سيب الـ 15 السنوية للجوائز

Patronum Keith Conway'a SAS bağlantı erişim numaralarını bulacağıma söz verdim, ama toplantılara takılıp kaldım, nasıl olduğunu bilirsin.
لقد وعدت أمس كيث كونواي، أعداد إس أي إس، بيرو كَانَ عِنْدَهُ جدّيةُ فيْ إعادة لمّ الشملِ. أنت تَعْرفُه

Keith Affleck ya da Brian Affleck ya da öyle birşey?
كيث افلك او براين افلك او شيء من هذا القبيل ؟

Dan, sana Keith ile ilişkinizin... ne zaman bozulduğunu sordum.
دان .. لقد سألتك متى تغيرت علاقتك مع كيث ؟

Keith'in bir Beagle'ı var. Ama hiç de Snoopy'e benzemiyor.
كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق

- Hala Keith bana bir şey söylemeye çalışıyordu diye düşünüyorum.
؟ ؟ انا اشعر باستمرار كأن كيث يحاول ان يخبرني بشيء

Keith Sailu'nun emniyet kemeri olarak kullandığı kartal kamerasını test etmek için atıldı.
يتوجه كيث بعيدا ً لاختبار كاميرا النسر الصغيرة حيث قام سيلاو بصنع طقم

Başınız sağ olsun, Bay Lewis, ama Keith Milner öldü.
أنا آسف لهذه الخسارة، والسيد لويس لكن كيث ميلنر ميت.

Teğmen Keith bir genç olarak sindirilmiş hayatının yönünü donanma havacılığına çevirmeye bakmış.
الملازم كيث تم التنمر عليه فى شبابه واتجه للطيران البحرى لتغيير مجرى حياته

Keith, bunu ben yaparsam John için daha kolay olur.
كيث ، سيكون من الأسهل لجون لو أنني أفعل هذا

Sanırım, yetkiliniz General Keith Alexander, böyle bir affın diğerleri için kötü bir örnek olacağını söyledi: dolayısıyla, yasaları çiğneyen biriyle bir uzlaşma yapamayabilirsiniz.
اعتقد ان مديرك, جنرال كيث الكساندر, قال ان ذلك سيكون مثالا سيئا للاخرين, لا يمكنك التفاوض مع شخص كسر القوانين.

Keith Krause ve diğerleriyle yaptığım araştırmalar 50.000 ile 60.000 arasında insanın savaş bölgelerinde öldürüldüğünü ortaya koyuyor.
الأبحاث التي قمت بها مع كيث كروز وآخرون أظهرت أن ما بين 50000 إلى 60000 من الناس يموتون في مناطق الحرب

2006 yılında, kardeşim Keith 40. doğum gününde beni aradı:
في عام 2006، اتصل بي أخي كيث في عيد ميلاده الأربعين.

Gittikten sonra, annemi aradım ama Keith benden önce davranmış ve anneme hiç yardımcı olmadığımı söylemiş.
وبعد أن غادرنا، اتصلت بأمي، ولكن كيث سبقني، وأخبرها أني لم أكن متعاونة.

Keith, ailemizin para utanç döngüsünü açıkça konuşup kırmayı başaramadı. Bu görevi ve vasiyeti bana bıraktı.
لم يكن كيث قادرًا على التحدث وكسر دورة خجل أموال عائلتنا، لذا فقد تركني أقوم بالعمل لوحدي وأشارك وصيته.

Dışarı çıktı, yağmurun altında Keith Jarrett'a konseri iptal etmemesi için yalvardı.
ولذلك ذهبت إلى الخارج ووقفت في المطر، تتحدث مع كيث جاريت، متوسلةً إياه ألا يلغي الحفل.

Keith Barry: Kathryn, ben Keith, seni gizli bir yere götüreceğim, tamam mı?
كيث بارى: كاثرين، أنا كيث وسوف آخذك إلى موقع سري، حسناً؟

ZK: Bundan altı ay önce ben ve Keith Los Angeles'da ki Starbucks'da Roman Coppola ile birlikte kahve içiyorduk.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.
وفي النسخة المرتبة، لدينا ما يشبه محل قطاع غيار لكيث هايرينج