"kelebekleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفراشات
• فراشات
• الفراشة
• فراشة
• والفراشات

Tünemiş kelebekleri çekmek kolay olmayacak. Kümeler uygun konumda değil.
تصوير الفراشات الراقدة لن يكون بتلك السهولة، فالتجمعات ليست ساكنة.

İş arkadaşlarım konuşurlarken duydum ve ben kelebekleri severim.
لقد سمعت هذا الكلام ..من زملائى فى العمل و أنا أحب الفراشات..

Ama benim dünyamda, pazartesi günü, buldozerler kelebekleri katledecek.
لكن في عالمي, يوم الاثنين, مجموعة من البلدوزرات سوف تقوم بقتل الفراشات

Yani şüpheli kelebekleri ya ithal ediyor ya da çalıyor.
أذا المشتبه به أما وضع يده على فراشات الشيطان هذه عن طريق أستيرادها أو سرقتها

Evet, masalda, İyileştiricinin kelebekleri çektiği anlatılıyordu.
فراشة؟ القصة تقول أن الفراشة تنجذب للشافية

Hayır, teşekkürler. Aslında bir anarşi içinde yaşıyoruz ama kimse farkında değil. Hergün birileri kelebekleri ezip öldürüyor ama hiç bir yasa buna engel olamıyor.
نحن نعيش في فوضى ، و يبدو أنه لا أحد يلاحظ هذا إن كل يوم هناك شخص يسحق فراشة

kelebekleri rahatsız etmeden ağaçların üzerinde ekipmanı kullanmak zor bir iş olacak.
مشهد تحضير الكوابل في أعالي الشجرة، من دون إزعاج الفراشات هو أمرٌ مُريع.

Saçıma dokunma. kelebekleri korkutacaksın.
لا تلمس شعري، ستخيف الفراشات و تجعلها تهرب

Oh, ve... ve Javier ayrıca kelebekleri sevdiğini de biliyor ve favori yiyeceğinin hamburger olduğunu da, değil mi?
و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟

İlk bilim projesi için bu yüzden kelebekleri seçti.
لهذا السبب اختار الفراشات لمشروعه العلمي

Hem kral kelebekleri turuncu olur.
وبالإضافة الى هذا فإن لون الفراشات الملكية برتقالي

Sonra da kelebekleri fareler yemiş fareleri de...
وفراشات بمعدتي بعدها أشعر أن الفراشات تُأكل من قبل فئران

kelebekleri nereden buldun?
من أين حصلتِ على هذه الفراشات ؟

Yavru köpekleri ve kelebekleri severim.
أنا أحب جراء الكلاب و الفراشات

Ama bir sürü kişi de kelebekleri seviyor sonuçta...
لكنني أفترض أن الكثير من الناس يحبون الفراشات لذا...

Tüm kelebekleri serbest bırakmak için.
اريد ان اشق بطني لكي تخرج الفراشات

Biz kelebekleri güçsüz, zayıf yaratıklar olarak görüyoruz.
نحن نعتبر الـ "فراشات" ضعيفة مخلوقات رقيقة

Gençliğimin kelebekleri yolumu aydınlatsın
دع فراشات ساحلي الرقيقة تحلق

kelebekleri seviyormuş, atın adı da Kelebek olunca buraya gelip şikeli yarışa para yatırmış.
انه يحب الفراشات،واسم ..الحصان الفراشة فبالتالى أتى إلى هنا و راهن على الحصان المُرَكَّب له تعديل

Ne zaman kelebekleri görsem hatırlarım.
كل مرة أشاهد فراشة

Dikkatlice bak ve bize, çiçekleri, kelebekleri ve bulutları görüp görmediğini söyle.
شاهد التصميم بشكل صحيح وأخبرني إذا كان يمكن أن ترى الزهور والفراشات والسحب