| O ikisini buraya getirin. Zorunda kalırsanız kelepçe kullanmaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | اعيدوا هذين الإثنين إلى هنا، استخدموا الأصفاد إنّ إضطررتم لذلك. |
| Ellerinde kelepçe varken onu ne kadar rahat bırakacaklarını sanıyorsun? | Open Subtitles | منذ مـتـى تظن أنه سيبقى حراً و الأصفاد في يديه ؟ |
| Bavul, bileğine bir çift kelepçe ile bağlanmıştı. | Open Subtitles | وهذه الحقيبة كانت مربوطة فى رسغ يده بزوج من الأصفاد الفضية |
| Elinizde ip, kelepçe ya da bizi bağlayacak başka bir şey yok. | Open Subtitles | ليس لديك أيّة أحبال، أو أصفاد أو ثمّة شيئ لتقييدنا به. |
| Altın kelepçe. Ne yaptığını sanıyorsun, gerzek herif? | Open Subtitles | أصفاد ذهبية ماذا تخالين نفسك فاعلة في ترويع رجل صغير؟ |
| kelepçe,uyuşturucu,elbiseler. Başka? | Open Subtitles | قيود ، مخدرات ، ملابس للخروج ماذا لدينا أيضاً ؟ |
| Bize kelepçe, el feneri.. ..ve silah verecekler. | Open Subtitles | يفترض ان نحصل على بعض الاصفاد و المصابيح و الهراوات الكهربائيه |
| kelepçe suçlu insanlar içindir. | Open Subtitles | ان القيود هي فقط للناس الذين يشكلون تهديدا |
| Bu kelepçe takabileceğiniz bir şey değil. | Open Subtitles | هذا ليس شيءا أنت يمكن أن تضع في الأصفاد. |
| Dediklerimi harfiyen yapmazsanız, kelepçe takacağım, tamam mı? | Open Subtitles | ان لم تمتثل لما أقوله فسأضع الأصفاد في يديك , حسناً ؟ |
| kelepçe ellerine oturacak yaşa gelene kadar adam edilebileceklerine inanıyorum. | Open Subtitles | أريد تجنّب الأصفاد مادام هناك مجال للحديث |
| Serserilere kelepçe takmak için neler çektiğimizi bilemezsin. | Open Subtitles | . وضع الأصفاد حول ذراعيّ المجرم هذه الأيام |
| Elektrik kullandığımız için metal kelepçe kullanmıyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع إستخدام الأصفاد الحديدية خلال استخدامنا للصدمات الكهربائية أزيحي يديك ودعيني أرى |
| Bilmem. Çöp kanalından attım. Onun yerine kelepçe kullanırız. | Open Subtitles | لا أدري ، رميتها بحاوية النفاية، لنستعمل الأصفاد بدلاً منها |
| kelepçe taktiği, çifte menteşeli oğlunu masasına kelepçelemek için kullandığınla aynı. | Open Subtitles | أصفاد تكتيكيّة، مُفصّلة مزدوجة، نفس الذي استخدمته لربط ابنك بمكتبه. |
| Tezgahın arkasında kelepçe var göt herif. Al onları. | Open Subtitles | .هناك أصفاد خلف البار، أيّها الأحمق .أجلبهم |
| kelepçe, kelepçe, kelepçe kelepçe, kelepçe, kelepçe, kelepçe... | Open Subtitles | أصفاد ,أصفاد , أصفاد أصفاد ,أصفاد , أصفاد , أصفاد |
| Hayır, beni yanlış anlama. İğrençsin ve polisler cinsel organına kelepçe vurmalılar ama bu rakam çok daha yüksek olmalıydı. | Open Subtitles | كلا ، لا تفهمني خطأ ، أنت مقزز ، ويجب علي الشرطة وضع قيود علي عضوك ، ولكن يفترض أن يكون الرقم أعلي |
| Plastik kelepçe daha kolay kullanılır. Muhtemelen zaman kazanıyordu. | Open Subtitles | الاصفاد المرنة اسهل وفرت عليه الوقت غالبا |
| Yine böyle bir dümen çevirirsen ayak bileğine elektronik kelepçe takarım. | Open Subtitles | إن خططت لحيلة آخرى مثل هذه سأضع سوار إلكتروني على كاحلك. |
| - Bakın burada kim kelepçe takmıyormuş. | Open Subtitles | إنظروا لم لا يلبس أصفاداً لم ينتهي اليوم بعد |
| Şu anda, karaciğer duodenum bağına kelepçe takıyorum. | Open Subtitles | الآن ، سأضع مشبك على الحزام الكبدي الإثنى عشر |
| İnsanların bileklerinde kelepçe varken biraz daha fazla konuşkan olduklarını fark ettim. | Open Subtitles | يميل الناس إلى أن يكونوا كثيري الكلام قليلاً بالأصفاد على أرساغهم، لاحظت. |
| Bileğine bağlı bir kelepçe var! | Open Subtitles | كانت لديه أغلال مكسورة بيده |
| kelepçe anahtarı olabilecek olan tanıdığım tek kişi var. | Open Subtitles | لا يوجد سوى شخص واحد أعرفه سيكون لديه مفتاح اصفاد |
| Beni inciteceğinden korkuyorlar, o yüzden sana kelepçe takacaklar. | Open Subtitles | حسنا، انهم يخشون انك ربما تقوم بايذائى لذا سيقومون بتقييدك |
| Buna kelepçe deniyor. | Open Subtitles | إنه يُدعى "سكيمر". |
| kelepçe mi? | Open Subtitles | أن أقيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 