"kelime daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلمة أخرى
• كلمة اخرى
• بكلمة أخرى
• كلمة آخرى
• كلمة أخري
• كلمة زيادة
• كلمه اخرى
• كلامي بأن
• ملحوظة أخرى
• كلمة أكثر
• بكلمه أخرى
• بكلمه اخرى
• تضيفي كلمة
• تفوهت بكلمة ثانية

Hazır bakmışken, geçen gün, başka bir kelime daha söylemişti.
وأثناء بحثك، هلا وجدت كلمة أخرى تفوهت بها اليوم الماضي.

Bay Donatello, bu sabah ağzınızı açıp tek bir kelime daha ederseniz sizi mahkemeyi aşağılamakla yargılar ve dosdoğru hapse yollarım.
سيد دوناتيللو.. إن سمعت أية كلمة أخرى تخرج من فمك هذا الصباح.. فسأتهمك بإهانة القضاء وسوف تُرمى من جديد في السجن.

Ağzından bir kelime daha çıktığını duyarsam seni kanunun işleyişine engel olmaktan tutuklatırım.
كلمة أخرى يا سميث، وسأتهمك بإعاقة سير العدالة

İşin aslı, sakın bana bir kelime daha etme!
في الحقيقة لا تقل لي اي كلمة اخرى بعد الآن

Bir kelime daha söylersen ne olacağını biliyorsun!
ان تكلمت بكلمة أخرى و تعرف ماذا سيحصل لك

Bir tek kelime daha duymak istemiyorum.
لا أريد سماع كلمة آخرى منكما، هل هذا مفهوم؟

Doğru dürüst bir mahkeme kurulmadıkça tek kelime daha etmeyeceğim.
لن أقول كلمة أخرى بدون جلسة استماع قانونية

Annem hakkında bir kelime daha ederseniz, sizi merdivenlerden aşağı fırlatırım.
إذا قلت في حق أمي كلمة أخرى, فسأنزلك من على الدرج تدحرجا على رأسك

– Lütfen, yapmayın bunu. – Tek bir kelime daha etme!
– مدام أرجوكِ – لا تخرجين كلمة أخرى من فمكِ

Fare hakkında bir kelime daha duymak istemiyorum. Şimdi çeneni kapat.
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس

Bunu kendi kendine söylemeye etmeye devam et çünkü tek bir kelime daha duymak istemiyorum.
وَ الآن، استمرّ بترديد ذلك في نفسِك لأني لا أريدُ سَماع كلمة أخرى حول هذا

Raymond, tek kelime daha edersen anneni sana tokat atmaya gönderirim.
لا تقل ولو كلمة أخرى وإلا فسأعيد أمك إلى هنا لتوسعك ضرباً

Başka bir kelime daha diyorum ama hoşuna gideceğini sanmam.
حسنا, عندي كلمة اخرى,ولكن اعتقد انها سوف لا تعجبك

Annemi bunun dışında bırak, yoksa bir kelime daha etmeyeceğim.
اجعل امي بعيدة عن هذا والا لن اقول اي كلمة اخرى

Bir kelime daha edesem beni asacağını söyledin ama.
ولكنك قلت للتوّ أنك ستشنقني إن تفوّهت بكلمة أخرى

Bu konuda tek kelime daha istemiyorum. Büyük ikramiye...
ولاأريد سماع كلمة آخرى بشأن ذلك جائزة كبيرة

Tek kelime daha duymak istemiyorum Jess.
لا أريد أن اسمع كلمة أخري عن هذا الموضوع

Fabiella tek kelime daha etme.
؟ فابيلا , لا تقولي كلمة زيادة

Eğer bir kelime daha etmezsen sana 1,5 milyon dolar veririm.
... سأعطيكِ مليون ونصف من الدولارات إذا لم تقولى كلمه اخرى

Yakında gerçekleşecek nörolojik ilerlemenin etkisi hakkında birkaç kelime daha konuşup bitirmek istiyorum.
أريد ان اختم كلامي بأن أتحدث عن تاثير الإختراق العصبي الوشيك

Tek kelime daha edersen kraliçe bozuntusu... suratına tükürmekle kalmam, gözünü de morartırım.
ملحوظة أخرى يا مليكتى و لن أبصق فقط فى عينك ، بل سأحولها الى اللونين الأزرق و الأسود

Bir kelime daha söylersen beynini dağıtacağım.
كلمة أكثر واحدة منك، سَأُفجّرُ رأس المُمَارَسَة الجنس مع مِنْ.

Bir kelime daha etseydi onu çok kötü yapacaktım.
نعم, لو تفوه بكلمه أخرى كنت سأدمره

Aklımda bir kelime daha var.
سوف افكر بكلمه اخرى الان.

Bir kelime daha etmeden önce, kendine bir avukat tut.
-قبل أن تضيفي كلمة أخرى، يجب أن توكّلي محامياً -لا بأس

Bir kelime daha edersen kendini ayak bileklerinden kesilmiş bil.
إن تفوهت بكلمة ثانية ! سأسحق كاحلك