| İspanyolca'da profesör gibi davranan, ama öğretmen olan, ama aslında öğretmen olmayan ve şimdi de öğrenci olan biri için bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك كلمة باللغة الاسبانية لشخص أعتاد على التظاهر أن يكون أستاذ، ولكن كان مدرساً، ولكنه لم يكن في الواقع مدرساً، |
| Bağıra bağıra dahiyim demek için, alçakgönüllüce ve biraz da seksice bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك كلمة للصُراخ العبقري التام، الذي يَبْدو معتدلاً و مثيراً بشكل صغير؟ |
| "Tekinsiz" ve "sinir bozucu" anlamında bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟ |
| Bunun için bir kelime var mı? | Open Subtitles | والآن هو طالب؟ هل هناك كلمة لذلك؟ |
| Acıyı ve mutluluğu birleştiren bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك كلمة تجمع بين مأساة و سعادة؟ |
| Yarı korkak, yarı kızgın hissedenler için bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك كلمة تجمع بين الخوف والغضب؟ |
| "Tıkalı"dan daha az iğrenç bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك كلمة أقل قرفاً من محتقنة ؟ |
| "Ürkütücü"den daha ürkünç bir kelime var mı? | Open Subtitles | هل هناك كلمة تعبر عن الخوف أكثر من (مروّع)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 