"kelime yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست كلمة
• توجد كلمة
• لا يوجد كلمة
• توجد كلمات
• ليس هناك كلمات
• ليس هنالك كلمات
• ليست بكلمة
• كلمة من

Demek istediğim böyle bir kelime yok.
أعني أنها ليست كلمة. جربي مرة أخرى.

"Monuşma diye bir kelime yok, olsa bile Danny harflerini heceleyemeyecek kadar aptal." diye düşündü Justin.
إن سمونفرزيشن ليست كلمة .. حتى ولو كانت كلمة داني غبي جدًا على تهجئيتها" فكرة جاستن"

"Gençlikleştirme" diye bir kelime yok.
والتجديد ليست كلمة.

Örneğin İngilizcede mavi için bir kelimemiz var ve bu kelime ekranda gördüğünüz tüm renkleri kapsıyor, diğer yandan Rusçada tek bir kelime yok.
مثلاً، باللغة الإنجليزية، هناك كلمة للأزرق تشمل جميع الألوان أمامكم على الشاشة، ولكن في الروسية، لا توجد كلمة واحدة.

Bunun için bir kelime yok çünkü hiç kimse asla ateşli bir kadınla seksi geri çevirmemiştir.
لا يوجد كلمة لها لأنه لم يرفض احد ابدا جنسا من امرأة مثيرة

Dilimizde bu güzel durumu anlatacak kelime yok
لا توجد كلمات في القاموس تستطيع وصف هذا الحدث العظيم

Keşke açıklayabilseydim ama uygun kelime yok.
اتمنى ان يمكنني التوضيح لك لكن ليس هناك كلمات

Sana aşkımı tanımlayabilecek bir kelime yok şuan.
ليس هنالك كلمات تعبر عن مدى حبي لك

Öncelikle "asistikan" diye bir kelime yok.
أولاً ، ناصح أخوي ، ليست بكلمة

İşte uzun bir tane. "Cidayet." Böyle bir kelime yok.
هذه أحرف كثيرة لا تدل على كلمة من هذا القبيل

Zaten "hapşu" diye bir kelime yok.
كما ان اتشوو ليست كلمة اصلاً

Bajilyon diye bir kelime yok.
باجيليون ليست كلمة

Oldu, öyle bir kelime yok.
أجل، تلك ليست كلمة.

"Büro" diye bir kelime yok.
وكالة؟ هذه ليست كلمة

İşitme cihazını kontrol etsen iyi olur Coggins, öyle bir kelime yok.
يُستحسن أن تتحقق من سلامة (بطّاريات جهاز سمعك يا (كوغينز لأن تلك ليست كلمة في القاموس حتّى

- Dilimizde öyle bir kelime yok. - Ben hiç duymadım.
هذه ليست كلمة بلغتنا

Sana hissettiklerimi açıklayacak bir kelime yok. - Şimdi kıçını-
لا توجد كلمة في هذا العالم تصف شعوري ناحيتك

İlk olarak dokuz aylık bir işkence dönemi acı çekersin, sıcaklık orta yeri bulmaz, turşu aşerirsin ve doğum sancısını anlatacak kelime yok bile.
تعلمين , فى البداية 9 شهور من الحمل ابنك يتألم , هذا ساخن , هذا بارد نتلهف المخللات ولا توجد كلمة تصف

İlk olarak dokuz aylık bir işkence dönemi acı çekersin, sıcaklık orta yeri bulmaz, turşu aşerirsin ve doğum sancısını anlatacak kelime yok bile.
تعلمين , فى البداية 9 شهور من الحمل ابنك يتألم , هذا ساخن , هذا بارد نتلهف المخللات ولا توجد كلمة تصف مدى ألم الولادة

Kötü kokunun ifade şekli. "Kokuşlu" diye bir kelime yok dostum.
لا يوجد كلمة ريكج أحدهم اخترعها

Böyle bir kelime yok.
- بى ، لا يوجد كلمة من هذا القبيل

Fakat adamın çektiği ağrının şiddetini anlatabilecek kelime yok.
لكن لا توجد كلمات تصف جزء مما يشعر بها الآن

Bunun için başka kelime yok, böyle aptal bir şey yapsa ne hissederdin?
لا توجد كلمات تصف ما قمت به هذا هو الحمق بعينه كيف كنت لتشعري ؟

"Çiddi" diye bir şey yok. Öyle kelime yok.
"جاذة" لاشئ، هذه ليست بكلمة حتّى