"kelimeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلمة
• كلمات
• الكلمه
• الكلمةِ

O kelimeden nefret ediyorum. İğreniyorum. Beni içten içe öldürüyor.
أكره هذه الكلمة, وأشمئز منها تجعلني أشعر بالموت في داخلي

Eğer bir kelime işlemcisinde İngilizce bir cümleyi düzenlersem bir kelimeden diğer kelimeye geçebilirim.
إذا قمت بتعديل جملة باللغة الإنجليزية على معالج الكلمات، ما يحدث هو أنه يمكنك أن تذهب من هذه الكلمة لتلك الكلمة.

Bu olunca, şiir sonunda sayfaya mükemmel ve mütemmim çıkarmış. Ama bir eksiklikle: Tersten, son kelimeden ilkine doğru.
وفي هذه المواقف، ستأتي القصيدة على الورقة كاملة و سليمة لكنها معكوسة، من الكلمة الأخيرة إلى الأولى.

Son kongrede üç kelimeden fazla bir şey söylediğinizi işitmedim.
الآن، أنا لن أسمعك تقول ثلاثة كلمات متتالية في المؤتمر

İlk videonuzu arttırın O kelimeden nefret ediyorum lanet
ـ ارفع الفيديو الأول ـ أنا أكره تلك الكلمه اللعينه

Galiba kahveyi atmasına neden olan kelimeyi biliyorum. O kelimeden nefret ederim.
أعتقد أني أعرف الكلمة التي جعلتها ترمي القهوة

Tek kelimeden bütün duyguların açığa çıktı.
و كان يستحق كل هذا فقط من أجل تلك الكلمة

Be- ben... Bu kelimeden nefret ediyorum. Ne anlama geldiği konusunda bir bilgim yok.
أنا أكره تلك الكلمة ليست لدية أية فكرة عن معناها

O kelimeden hoşlanmıyorum. Aileden kimsenin yerini kimse alamaz.
لا تروق ليّ هذه الكلمة ، لا يمكنك إستبدال العائلة

Geçen hafta çapraz bulmacada beni iki saat uğraştırmasa hayatta haberim olmazdı bu kelimeden.
لم أكن لأعرف هذه الكلمة إن لم تعذبني بالكلمات المتقاطعة الأسبوع الماضي

Telefonda seninle konuşurken kullandığım kelimeden ötürü gerçekten üzgünüm.
أنا اسف حقا بخصوص الكلمة التى استخدمتها معكي عند تحدثنا على الهاتف

Hangi kelimeden çok bahsettiyse, o daha büyük gözükür.
مع كثر وجود الكلمة سيكون أحتمال ظهورها أكثر

Ve o kelimeden nefret ediyorum ama istesen de istemesen de yapacağım.
و أنا أكره تلك الكلمة وأعتقد أنه من الغباء ولكن هذا ما أنا ستعمل نفعل لك سواء هل ترغب في ذلك أم لا

Diyenden değil de kelimeden mi nefret et diyorsun yani?
إذاً ماهو قصدك؟ أن أكره الكلمة وليس قائلها؟

Tamam, öyle söylemiyorum. O kelimeden hoşlanmıyorum.
يا للقرف، هذه ليست كلمتي لا احب هذه الكلمة

60 günlük bir süreçte kelime haznesi iki üç kelimeden tam 300 kelimeye çıktı
خلال فترة 60 يومًا، تطورت محصلته اللغوية من اثنين إلى ثلاث كلمات لتصل إلى 300 كلمة.

Beecher'la on kelimeden daha fazla konuşmamışımdır.
و لَم أتكلَّم أكثر من عَشر كلمات معَ بيتشَر

Etkilenme protokolü var ve şifresi 7 farklı kelimeden oluşuyor.
إن احتفظت به، هنالك بروتكول دمغ مؤلف من 7 كلمات...

çardak. Bu kelimeden hoşlanıyorsun dimi, Alma?
البرج تحبين هذه الكلمه يا الما

-Dedim ki Amerika'da kullandığınız A'lı kelimeden biz nefret ediyoruz.
قلت لا أحب تلك الكلمه و لا نستخدمها

İkide bir "teşekkürler" diyorsun. Bu kelimeden nefret ediyorum.
تستمر بالقول "شكراً" أكره تلك الكلمةِ "شكراً"