"kellemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برأسي
• برقبتي
• قطع رأسي

Beni bağışlayın efendim. kellemi Jamukha'ya gönderin.
اغفر لي يا مولاي ، و ارسل برأسي إلي جاموها

Polise yüzümü dönsem bu sefer de Frank kellemi uçurur.
كشرطي سأبدو كنت إذا " برأسي يطيح سوف " فرانك

Sırf bu yüzden kellemi uçurabilir.
لذا فهو يسعى للإطاحة برأسي من أجل هذا الفعل

Eminim harika bir adamsındır ama seninkini kurtarmak için kendi kellemi riske atmam.
أنا متأكدٌ من إنكَ رجلٌ طيب ورائع ولكن عن نفسي.. أنا لستُ مستعدا لأُضحي برقبتي لأُنقذك

Çünkü Tommy Brown, düştüğü sırada o uçağın içindeydi ve eğer kötü bir şeylere bulaşmış olsaydım kendi kellemi ortaya koymazdım.
لأن " تومي براون " كان على متن تلك الطائرة وقت تحطمها وإن لم أكن شخص نافع لم أكن لأخاطر برقبتي في العملية

Tommy, burada kellemi ortaya koyuyorum senin için, bundan fazlasına ihtiyacım var, dostum.
أنا أخاطر برقبتي هنا سأحتاج أكثر من ذلك

kellemi istiyorsunuz ama gerçeklerin Edward'e ulaşacağından korkuyorsunuz.
قطع رأسي سهل لولا أنك مرعوب الحقيقة ستجد طريقها إلى إدوارد

Bahse girerim donunda bir kart var, kellemi ve paramı koyuyorum.
وأراهن برأسي ونقودي أن هناك ورقةً بين ملابسها.

Ölür müsün bilmem ama kellemi alamazsın.
أنت سوف تسقطين و لكن ليس برأسي

Bahse girerim iki onlun var, kellemi ve paramı koyuyorum.
إني أراهن برأسي ونقودي أن معك 10 أزواج.

Avrupa kellemi alırdı.
أوروبا ستطالب برأسي

Etrafa yerleştirdğiniz o keskin nişancılar, saniyeler içinde benim kellemi uçuracaktır ve sen Gus'ın nerede olduğunu asla bilemeyecesin.
بعد لحظات، القناصون الذين أعرفهم قد وُضعوا في في كل مكان. سيأخذون برأسي هنا. وسوف لن تعرف أبدا أين يكون (غوس).

Siz zavallılardan biri kellemi alana kadar Essex'in lideri benim.
... ولكني ما زلت السامهين لسحرة الايسكس إلى ان يتمكن أحد التعساء القبيحين منكم من قطع رأسي

Eğer Henry kendi yarattığı söylentilerle kellemi alabiliyorsa,
إذا (هنري) يستطيع قطع رأسي بناء على شائعات ابتدعها بنفسه،