| Joe senin için çok mutluyum, ama Kelly'ye daha bundan bahsedemedim. | Open Subtitles | جو أنا مسروره بخصوص ماحدث لك لكنى لم أخبر كيللى بعد |
| Alo? Bayan Sherwood? Polisi aramaya kalkışacağını biliyordum Kelly. | Open Subtitles | انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى |
| Ama yaklaşık bir yıl önce, Jeremy ve Kelly annelerinin nöbet geçirip ölmesine tanıklık ettiler. | TED | ولكن قبل سنة، جيريمي وكيلي شاهدا أمهما تتألم وتموت أمامهما. |
| Bu Peter Wheat kitabını Walt Kelly çizmiş. Çok ender. | Open Subtitles | أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة |
| Karanlık çökmüştü ve zil çalmadan önce bile Kelly gelenin doktor olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لقد حل الظلام و حتى قبل أن يعلن ذلك كيللي عرفت انه سيكون الطبيب |
| Günün birinde bir erkeğe güzel bir başucu sehpası olacaksın, Kelly. | Open Subtitles | أنت ستعمل جعل بعض الرجل طاولة نهاية غرامة يوم واحد، كيلي. |
| Bir kaç gündür, Bayan Kelly ufak ufak iğnelemelerde bulunuyor. | Open Subtitles | منذ عدة ايام والانسة كيلى تقول على الأقل بعض التلميحات |
| Sana "FBI, etkili bir organizasyon," dedim. Kelly Sherwood değil. | Open Subtitles | انا قلت ان المباحث كفؤ جدا وليست كيللى شيروود |
| Şimdi, Kelly ile eğlenmene bak, ama yarını unutma. | Open Subtitles | الأن أحظى بيوم جيد مع كيللى لكن لا تنسى يوم الغد |
| Kelly, söz veriyorum New York'a çok sık geleceğiz. | Open Subtitles | كيللى أعدك بأننا سوف ننزل للمدينه كثيراً |
| Kelly, biz bir aile olacağız ve aileler birlikte yaşar. | Open Subtitles | كيللى, نحن سوف نكون أسره واحده والأسر يجب أن يعيشوا معاً |
| Harbiyeli Kelly Collins, emrinize amadedir komutanım. | Open Subtitles | سيدى الطالبه العسكريه كيللى كولينز جاهزه لادائها الواجب |
| Ergen İnsanlar'ı aramıyorum Deacon'la Kelly'yi arıyorum! | Open Subtitles | أنا لا أدعو في سن المراهقة الناس، أنا أدعو الشماس وكيلي. |
| Siz herhalde Yu ve Kelly'i seyretmişsinizdir ama çoğunu kendiniz de kestirebilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنّكما تعلمتما من يو وكيلي وقد جاءت فرصتكم ..الآن. |
| Ne dersem onu yap Polly, yoksa Brooke ve Kelly ölür. | Open Subtitles | افعلي كما اقول, بولي او ان بروك وكيلي ستموتان |
| Cassout ve Kelly bunu çok yaparlardı özellikle de rehabilitasyondan[br]döndükten sonra. | Open Subtitles | ارضاء ماكن القطه خارج كالي احب ان استخدم هذا النوع بكثره |
| Gerci, Kevin Kelly'ye kulak verirseniz, hicbir sey hatirlamak zorunda degilsiniz. | TED | مع ان الاستماع الى كيفن كالي لا يستوجب منك تذكر اي شيئ. |
| O zaman, R. Kelly'nin dolapta sıkıştığı halini hiç görmemiş demek. | Open Subtitles | عندما رأت ر.كيللي محجوزة في تلك الغرفة اللعينة |
| Açıkçası bu şarkıyı klasik Kelly daha iyi söylerdi bence. | Open Subtitles | إنظري هذا هذا من الحظ كان من الممكن أن يعمل أكثر مع كلاسيك كيللي |
| Hayatım, bitir misin? 10 dakika önce Kelly Ping'de Barrows'larla yemekte olmalıydık | Open Subtitles | كان يجب علينا مقابلة باروس في كيلي آند بينغ منذ 10 دقائق |
| Bu sistemi New Yorker'dan getiren kişi ise Michael Kelly'ydi. | Open Subtitles | هذا هو النظام الذي مايكل كيلي جلبه معه من النيويوركر |
| - ...ve burada neler dönüyor? - Adım Kelly, Eloise Kelly. | Open Subtitles | وماذا يجرى بحق السماء أدعى كيلى ايلويز كيلى |
| "Simone, genç Jane Fonda'nın sesine Sophia Loren'in vücuduna Grace Kelly'nin zerafetine ve Audrey Hepburn ve bir meleğin yüzünün karışımı gibi bir yüze sahip." | Open Subtitles | سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى ووجة اودري هيبرن مثل الملاك |
| Üç hafta önce sevgilisi Kelly Morris'le birlikte kaybolmuş. | Open Subtitles | مع صديقته كايلي موريس التي هي في نظام التبيني. |
| Hatırladın mı? Kelly, bak bakalım bununla ne yapabiliriz. | Open Subtitles | انظر ما يستطيع كيل يان يفعل بذلك اوه واو |
| Kelly gitmişse Morgan yardımcı olur. | Open Subtitles | لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 