"kemere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحزام
• القوس
• حزام

Bekâretimi korumak için bu kemere ihtiyacım yok ki.
لا يجب علي أن احتاج هذا الحزام للحفاظ على عفتي

Yazık oldu, ben de o parlak, parlak kemere dokunmak için sabırsızlanıyordum.
طائر كبير بالنسبة لك كي تتعامل معه ؟ ذلك سيىء، كنت أتطلع لوضع يدي على ذلك اللامع، الحزام اللامع.

Sanırım o kemere bir kablo bağlayacağım ve onu yerle bir edeceğim.
كما تعلم، أعتقد سأربط كابلًا إلى القوس و أسحب كل شىء للأرض

Ortadaki kemere milyonlarca ton su çarpsa köprüye ne olur?
ماذا سيحدث للجسر إذا ضرب هذا القوس المركزي فجأة بملايين الاطنان من الماء؟

Turnike yapmak için bir kemere ihtiyacı varmış.
هو سيحتاج عصبة إيقاف النزف , حزام أو شيء.

Dinleyin, elbisemin altındaki kemere 50 altın saklamıştım.
إسمعوا ، لقد أخفيت 50 عملة معدنية ذهبية في حزام تحت قميصي

kemere ihtiyacım var. Yani, kıyafetimle uyumlu.
إنني أحتاج إلى الحزام نوعاً ما إنه ضروري للحفاظ على شكل ثيابي.

Soruşturduğu GZK Cinayeti'nde kullanılan kemere benzeyen bir kemer.
مثل الحزام الذي اُستخدم في قضية قاتل الأجراس الفضّية التي يُحقّق فيها.

Çöken tünelden çıkardığımız ve GZK'nin son kurbanını boğduğuna inandığımız deri kemer, görünüşe göre cinayetten bir ay önce satın aldığınız kemere çok benziyor.
جزام الجِلد الذي سحبناه من إنهيَار النفَق، هو الحزام الذي نعتقد بأن قاتِل الأجراس الفضيّة

Bu kemere yaşanabilir bölge diyoruz.
ندعو ذلك الحزام بالنطاق الصالح للحياة.

İkimiz de altın kemere 5 yıl önce sahip olman gerektiğini çok iyi biliyoruz, doğru mu?
كلانا يعلم أنه كان ينبغي بك أخذ هذا الحزام قبل 5 سنوات , صحيح ؟ لكن, مافعلته...

Hazine Bebeği bu sabah beni kemere kahvaltıya çağırdı.
دعتني دمية الكنز إلى القوس صباح اليوم

Arkamdaki kemere bakın.
انظر لهذا القوس خلفى

kemere kopmuş kellesini asın
علق الراس المقطوعه على القوس

Onu kemere asın
علقوه على القوس

Hatta yeni kemere onun adını verdiler.
سمّواحتى القوس الجديد بعده.

Umarım bu polar seven kasabada ücretsiz bir kemere atlayacak başka moda severler vardır.
آمل أن يكون هناك الكثير من أهل الموضه في هذه البلده المحُبه للصوف الذي سوف يغُادرون الحفله من أجل حزام مجاّني

- Kemerinizi takın. - kemere gerek yok. Göster marifetini!
ضع حزام الأمان - لن أضع حزام الأمان علينا أن -

Sadece boyun kısmından açılmasına... bir kemere ve saten eldivenlere ihtiyacı var.
إنهيحتاجفقطأنيكون مفتوحاًعلىطولخطالعنق ... مع حزام ... وبعض قفازات الستان البيضاء

Kurutulmuş etten yapılan kemere ne dersin?
أو حزام مصنوع من اللحم المقدد؟

Bir kemere ihtiyacın var.
أنت بحاجة إلي حزام