"kemiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عظم
• عظمة
• العظم
• العظام
• العظمة
• عظمه
• بعظام
• العظمه
• بعظم
• وعظام
• وعظمة
• الفقري
• عظماً
• لعظم
• بعظمة

Dal kemiği ve pazı kemiğini bağlayan ara tendonun zedelenmiş.
وَ لويتَ الوَتَر الأمامي الواصِل بين عظم الكعبرة وَ العضد

Köprücük kemiği ve omuz eklemi... 5 cm sağa gelseydi ölürdün.
عظم الطوق و الكفّة المدوّرة ستّ إنشات إلى اليمين لكنت ميتا

Elimde dil kemiği kırılmasını açıklayacak başka bir senaryo yok.
لقد فقدت التفسيرات البديلة لشرح كيفية انكسار عظمة الترقوة هذه

Herhalde bir yerde arkamda tavuk mavuk düşürdüm onlar da "Aa, tavuk kemiği, 20 metre solda zenciler olmalı" dediler.
في النهاية لابد أنني ألقيت قطعة دجاج في بقعة أخرى فقالو إنهم عظمة دجاج على بعد 13 ميل هناك زنجي

Leğen kemiği osteon miktarını doğruluyor. 30 ila 34 yaşları arasında.
العظم الحوضي يؤكد حساب الأوستيون عمره ما بين 30 و34 عاماً

tren frenlerinin içersinde, en azından Almanyadaki tren frenlerinde frenlerde bulunan bir parça domuz kemiği külünden imal edilmektedir.
في مكابح القطارات .. في مكابح قطارات ألمانيا على الاقل حيث يوجد جزء من المكابح مصنوع من رماد العظام

Ama burnundaki büyük kemiği değil küçük kemiği kırdım. Parçaladım.
لم أكسر العظمة الكبيرة بأنفه بل العظمة الصغيرة، لقد حطمتها

Sağ kolun dirsek kemiği ve pazı kemiği filmlerini çekelim.
لنفحص عظم الزند الكُعبري الأيمن و لنعاين عظمة العـضّد بالأشعة

Röntgenler yeni iyileşmiş kaburga kırıkları ve çatlak kol kemiği gösteriyor.
الأشعة أظهر عظام أضلاع مكسورة وكسر في عظم العضد شفيت مؤخرا

O titanyumdan yapılmış yapay bir üzengi kemiği. Otoskleroz tedavisi için kullanılır.
إنّه عظم ركاب إصطناعي مصنوع من التيتانيوم، يُستعمل في علاج تصلب الأذن.

Kutuların birinde, ekstra kalça kemiği buldum... - ...ve bir başkasında, ekstra kavalkemiği.
لقد وجدتُ عظمة فخذ إضافيّة بإحدى الصناديق وعظم رَّبْلَة إضافي في صندوق آخر

Şu ana kadar anladığım, kırık köpek kemiği "T" dir..
حتى الان انا اكتشفت ان عظمة الكلب المكسورة هي تي

Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var.
هناك كسر في العظم الوجني و كسر في الفك السفلي

Isabel'e deriyi kesip kemiği delecek kadar sert bir şeyle vurulmuş.
لقد ضربها شيء قاسي لدرجة أن يكسر بشرتها ويغرس في العظم

Kafatası yan kemiği. Maktul cama çarptığında kafasının arkasını tutuyormuş.
العظم الجداري، كان الضحية يمسك مؤخرة رأسه عندما إصطدم بالزجاج.

Çünkü kemik gözenekli, insan kemiği dile yapışır hayvan kemiği yapışmaz.
بسبب نفاذية العظام العظام البشرية تلتصق باللسان بينما عظام الحيوانات فلا

Doğru. kemiği mikroskobun altına koydum ve 40 kez büyüttüm.
صحيح , وضعت العظام تحت المجهر , وكبرتها 40 مره

2000 yaşında olması bu kemiği, kesin olarak Tunç Devrine koyar.
حوالي 2.000 عام تضع هذه العظمة بشكل يقين في العصر البرونزي

Gırtlakta ezilmeler ve dil kemiği kırılması boğulmaya da işaret eder.
تحطم الحنجرة وإنكسار العظمة اللامية قد يتماشى أيضاً مع حالات الإختناق

Bazen hala onu orada görür gibi oluyorum eski bir kemiği kemirerek beni seyrediyormuş gibi geliyor.
احيانا اظن انني اراه هناك يراقبني يعض عظمه قديمة

kırılmış sağ pazı kemiği, çıkmış omuz ve yırtılmış omuz kası.
هناك كسر بعظام العضد الايمن,مما بدل مكان الكتف,مما تسبب فى التمزق

Bu garip kemiği bulacağım. Ya kedi bacağı ya da parmak.
لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع

93 yaşına kadar yaşamış, tavuk kemiği yüzünden boğulmuş.
عاش حتى بلغ الثالثة والتسعين ثم اختنق بعظم دجاجة.

İnsanlar neden cilt rengi, elmacık kemiği gibi şeyler hakkında bu kadar önyargılı?
لماذا تنحاز الناس وبشدة في لون البشرة وعظام الوجنتين وهذه الأمور؟

Sol bacakta tibia-fibula kırığı ve sağ uyluk kemiği kırığı.
حسناً ، احتمال وجود كسر في الجهة اليسرى وعظمة الفخذ اليمنى

Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.
كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.

Buralardaki herkesin bir ya da iki kırık kemiği vardır.
الجميع حول هذا المكان كسر عظماً أو إثنين، تعلمين

Kalça kemiği iliği otopsisi yaparken kemik zarını layığıyla uyuşturamadığınızda ben sizi sorgulamış mıydım, buna ne dersiniz?
هل شككت بك عندما أجريت تشريحا لعظم الحرقفة وفشلت في تخدير السمحاق بشكل ملائم؟

Bir serserinin kemiği ile güçlendim ve bu harika değil mi?
وأنت مُقوّى بعظمة الحمار؟ وهي رائعة حقاً