| Benden bunu istediğine göre Kendall sana çok baskı yapıyor olmalı. | Open Subtitles | كيندل حقا يجب أن يكون وضع على الضغط لك لسؤالي ذلك. |
| Şu anda Müdür Yardımcısı Kendall'la görüşüyor annenin buradan götürülmesini isteyecek. | Open Subtitles | هو يجتمع بالمساعد المدير كيندل الآن، وهو يعمل من أجل الإمتلاك أمّك أخذت. |
| Kendall'a kararına güvenilmeyeceğini söyledin sonra da şüphelenmesi için beni destekledin. | Open Subtitles | أخبرت كيندل حكمك ما كان مؤتمن وبعد ذلك إتّفق معني لتعزيز شكّه. |
| Hala öğretmenimiz Kendall Shay'den kalan.. bir soru var geride... | Open Subtitles | لا زال هذا يترك السؤال المتعلق بمعلمة المدرسة كندال شاي |
| Yaralı Kendall'ı buluşma noktasına taşıdın ama anlamıyorum. | Open Subtitles | حملت كاندال لنقطه الالتقاط ولكنى لا افهم |
| Künyelerine göre adları Çavuş Raymond Dunbar ve Teğmen Levi Kendall. | Open Subtitles | هذا ملف سيرجنت دنبر والثانى ملازم ليفاى كاندل |
| Yaşayan insanlar arasında görülmeniz, Bayan Kendall için ölümcül olur. | Open Subtitles | إذا شاهدك أحد بصحة جيدة سيكون موت الأنسة "كانديل" مؤكداً |
| Egosu yüzünden ben karşı çıksaydım Kendall kabul ederdi. | Open Subtitles | أنا كيندل يهيّئه لتفضيل القرارات في أي هو ينقض الآخرين. |
| Kendall haftada iki gün 15 dakika çıkmama izin verdi. | Open Subtitles | كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع. |
| FBI Müdür Yardımcısı Kendall. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أسلستانت مدير كيندل. |
| Kendall'la konuşurken kontrolümü kaybetmemin aptalca olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنّه ليس ذكي إلى إوزي هدوئي مع كيندل. |
| Söyleyeyim de Kendall beni Harris Kampı'na gönderip bana terörist muamelesi mi yapsın? | Open Subtitles | لذا كيندل يمكن أن يرسلني لتخييم إرهابي هاريس يك؟ |
| Çünkü en bu işin en iyisi tarafından eğitildim, Kendall. | Open Subtitles | هذا بسبب اني تدربت على يد الافضل .. كيندل |
| Herneyse, yarım etmek için buradayız Kendall. | Open Subtitles | على كل حال نحن متحمسين لان نكون هنا .. كيندل |
| Heidi, Kendall'ın şehrin o bölgesine neden gittiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين يا هايدي لماذا كانت كندال في ذلك الجزء من المدينة؟ لا.. لا أعرف.. |
| Kendall size hiç Felix Bana adında... bir uyuşturucu satıcısından söz etmiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكرت لك كندال قط مروج مخدرات اسمه فيلكس بانا؟ أوكي.. |
| Kendall Shay, L.A polisleriyle çıkmış... ve onları derecelendirmiş. | Open Subtitles | كانت كندال شاي تواعد شرطة لوس انجلس وتقيمهم |
| Kendall'ı görelim mi yoksa birkaç dakika daha birbirinizin sırtını sıvazlamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل علينا ان نرى كاندال ام سوف تكمل تشجيع لبعض دقائق |
| Bak, İçeri gidip, Kendall ve Dunbar'la konuşacağım, ve neler olduğunu anlamaya çalışacağım çünkü neler olduğunu umursuyorum ve senin de umursadığını biliyorum. | Open Subtitles | اسمع سأدخل الى هناك وسأتكلم مع كاندال ودنبار وسأحاول ان اكتشف كل شىء لأننى اهتم بماذا حدث هناك واعتقد انك كذلك ايضا |
| Ruhsatı David Kendall adında birinin üstüneymiş. Adam Grove'da oturuyormuş. - Tamam. | Open Subtitles | هيئة المركبات تؤكد التسجيل بإسم ديفد كاندل " مع عنوان في المنطقة |
| Bay Kendall seni sekse zorladı mı? Cinsel tacizde bulundu mu Lana? | Open Subtitles | حسناً هل السيد " كاندل " أكرهك أو أعتدى عليك جنسياً ؟ |
| Adım Eve Kendall. 26 yaşındayım ve bekarım. | Open Subtitles | "انا "إيف كانديل عمرى 26 عاماً , وغير متزوجة |
| Kendall'da bir ceset bulunmuş. Morgan, Quinn; siz gidin. | Open Subtitles | لدينا جثّة في (كندل)، (مورغان)، (كوين)، دوركما |
| - Çek git, Teague. - İnan bana, Kendall. Bunu seveceksin. | Open Subtitles | استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك |
| Kanka, Kendall'ın şu Jeff denen heriften ayrıldığını söylemiştin hani. | Open Subtitles | يا صديقي، واعتقدت أنك قلت أن كيندال انفصلت عن جيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 