"kendi hakkımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عن نفسي

kendi hakkımda söyleyecek bir şeyim olsa, bir şeyler yapmış olsam...
إذا كان لدي شيء أقوله عن نفسي إذا عملت أي عمل

Biliyorsun, kendi hakkımda bilmediğim birkaç şey var ama melek olmadığımdan eminim.
تعلم أنه هناك أمور قليلة لا أعلمها عن نفسي لكن.. لكني متأكدة بأني لست ملاك

kendi hakkımda söyleyecek bir şey yok çünkü beni benden başka tanıyan yok.
لا يوجد لدي شيء أقوله عن نفسي لأن لا أحد يعرفني سواي

kendi hakkımda bilmediğim çok fazla var.
فهناك الكثير من الأشياء لا أعرفها عن نفسي

Maçta kendi hakkımda konuşurken ben genelde özelimden bahsetmem.
وقت اللعبة عندما كنت أتحدث عن نفسي أنا لا أبلي حسنا

Sürekli kendi hakkımda konuşup durdum.
يا إلهي, لقد كنت اتحدث عن نفسي اكثر من اللازم

Bana açılmalarını umut ederek onlara kendi hakkımda çok şey söyledim.
اخبرهم أشياء عن نفسي على أمل ان ينفتحوا لي

kendi hakkımda size söyleyebileceğim en dobra şey, Kendal...
إن أصدق ما يمكنني قوله عن نفسي الآن يا كندل هو أني رجل مغرم

Bu, kendi hakkımda bildiğim her şeyi yerle bir eden bir deprem gibiydi.
لقد كان تحول جذري حيث كل ما إعتقدته أنني أعرفه عن نفسي تغير تماماً

kendi hakkımda konuşmak istemiyorum. Sizin için bir hiçim.
لا أريد أن أتحدث عن نفسي لا أعني لكم شيئاً

Dediğim gibi, kendi hakkımda konuşmayı pek sevmem.
كما قلت، أنا فقط لا أحب الحديث عن نفسي

kendi hakkımda konuşmak tarzım değil.
. سياستي : هي عدم التحدث عن نفسي

Bu gece kendi hakkımda çok şey öğrendim.
نعم، لقد تعلمت الكثير عن نفسي الليلة.

Onun hakkında kendi hakkımda yazıyormuş gibi yazıyorum.
كتبتُ عنها وكأنني أكتب عن نفسي.

Hep kendi hakkımda konuştum.
كل ما فعلته كان الحديث عن نفسي

kendi hakkımda konuşmaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun,
أنتَ تعرف كم أكره التكلّم عن نفسي

Dinle kendi hakkımda birşeyler öğrendim.
-ماذا تفعلون؟ الاستماع، تعلمت شيئا عن نفسي.

Biliyor musun? Ben de kendi hakkımda aynı şeyi düşünüyordum.
هل تعلمين أنني ظننت نفس الشيء عن نفسي

Bak, buraya kendi hakkımda konuşmaya gelmedim.
.إنظري, إنيّ لستُ هنا لأتحدث عن نفسي

O zaman kendi hakkımda atıp tutarım ben de.
سوف أثرثر عن نفسي ؟